No ano que passou desde o nosso último teste de sistemas de contenção para ultra-Pocket PC (PDA), muita coisa mudou. Há novas versões dos programas existentes, empreendimento de novas plataformas, novas abordagens e novos desenvolvedores russificação.
Oleg Lebedev Foram investigados 15 pacotes de empresas (Paragon Software, Fiztehsoft, Merlin, e MakTsentr Artsoft) e desenvolvedores individuais (Timur Tashpulatov, Sergey Menshikov e Alexander Zavorin). Desses 15 programas, quatro foram para PalmOS (CyrHack 0,43, PiLoc russo 1,31, 1,71 Papirus, InterPilot 2,1), 8 - para sistemas baseados em Windows CE (RusCE / LE 2.0.71/3.0.57 (HPC), RusCE / LE 2,1 .26/2.1.30 (PPC), RusCE / LE 4.0.1 (Pocket PC), CeNAT 1.0 (PPC), ArtSKey 4,1 Plus (HPC), ArtSKey 4,1 Plus (PPC), Input Method PocketEx 1.0 (PPC), RussKey 1.02/RussNLS 0,91 (HPC / PPC) e 3 o pacote. - para EPOC (RusPsion 2.20, «Elbrus 5» 2.0, croatas 3,0) Neste caso, não temos considerado o crack russo III, uma vez que, segundo o autor, o desenvolvimento deste pacote interrompido.
Windows CE
A plataforma, que muitos previram um futuro brilhante no ano passado, sofreu uma derrota esmagadora sobre o EPOC (em um segmento de sistemas de teclado) e Palmas (besklaviaturny no mercado). Mas para o ano várias novas versões do Windows CE (Windows CE Professional Edition 2.11/3.0, Windows CE 2.0/2.01 para Palm-size PC, etc) e radicalmente nova plataforma - Pocket PC. Nós examinamos apenas um sistema de localização Pocket PC, RusCE / LE 4.0.1, pois na época dos testes apenas um desenvolvedor criou um sistema de localização comercial para esta versão do Windows CE. sistemas de confinamento no mercado, tem havido muitas mudanças. Empresa Artsoft, disparo do sistema de escrita ArtSPen, virou o pacote em um total de localização kit ArtSKey para PDA com entrada de texto manuscrito, ea empresa está "Merlin" apresentou um pacote PocketEx Input Method - virtual russo teclado do dispositivo Palm-size PC, que realiza apenas as funções mínimas mas tem uma vantagem importante - um utilitário sem fins lucrativos. Além disso, o usuário não é um único centavo do pacote vai custar RussKey / RusNLS, que oferece a empresa MakTsentr teclado para sistemas baseados em Windows CE.
PalmOS
No segmento de PalmOS no ano passado, mudou radicalmente o equilíbrio de poder no mercado de sistemas de contenção. Durante este tempo, há novos modelos (Handspring Visor e TRG Pro), ea nova versão do sistema operacional (PalmOS 3.3 e 3.5). Temos deliberadamente parado nos dispositivos com PalmOS 3.1 e 3.5, uma vez que os usuários dessas versões do sistema operacional chegar ao comprar um novo aparelho. Como antes, os usuários podem escolher entre os pacotes livres e comerciais. A diferença é que o desenvolvimento comercial pode fornecer funções adicionais, tais como uma tradução completa do sistema operacional shell, software de aplicação e os atributos da Rússia regional (formatos de data e hora, símbolos de moeda, etc), enquanto os pacotes sem fins lucrativos (de fato, manteve-se completamente livre Depois que o pacote CyrHack) fornecem apenas uma função de processamento e conjuntos de caracteres cirílicos. Sistema de localização completa para os dispositivos de série viseira hoje só oferece Paragon Software, usuários de dispositivos TRG Pro (que são poucas) podem funcionar com o Service CyrHack. Além disso, houve uma localização "clone" PiLoc, Parus, representando o crack mesmo, o que, entretanto, é distribuído por "Elekton. Como vocês sabem, uma das principais características dos dispositivos baseados em PalmOS - sistema de entrada de símbolos. Eles usam uma entrada de texto manuscrito, o usuário ", escreve o" estilo de personagens que são versões simplificadas dos rostos de caracteres manuscritos. Actualmente, existem algumas "layout» Graffiti - «Graffiti russo», criado pelo "básico Fiztehsoft, o layout da Paragon Software, que apareceu em Russifier PiLoc e layout, que é usado na InterPilot pacote. Ambos da última diferença é que o usuário vai ter que aprender muitos "exceções", os personagens que não são muito semelhantes aos colegas russos, e são nomeados em letras Inglês, para "libertar" o regime russo (por exemplo, digitar "u", como um «s»).Desenhar a letra "y" e similar em cada um dos sistemas associados ao uso de sinais diacríticos ou caracteres Espelhado letras semelhantes ("d" do pacote InterPilot retratado como um mirro "e"). Tipo de sinais diacríticos do pacote para o pacote é diferente, por exemplo, o sistema PiLoc precisa usar "~" ("tick"), enquanto em Papirus - «'» (barra vertical). Que tipo de layout para escolher - é determinado pela preferência individual, apesar de ter preparado o coeficiente de "conveniência Graffiti» mostra que o layout PiLoc, do ponto de vista de um usuário experiente, um pouco melhor. Alterações similares às letras russas caracteres Graffiti mais fácil de lembrar, então eles geralmente preferem usuários inexperientes. Além disso, hoje foi completamente resolvido o problema de trabalhar com diferentes codificações. Embora possa parecer que o organizador problema maloaktualna codificações, não é. A razão - os compradores de PCs ultraportáteis quase sempre subestimam as suas necessidades, e pode-se observar a situação, muitas vezes quando o usuário descobre que não há apenas um organizador, um microscópio, mas quase um PC completo. Segundo nossas estimativas, cerca de 15-20% dos usuários de Palm está trabalhando com eles na internet.
EPOC (Psion)
Na última revisão, nós omitimos esta plataforma, desde então, na verdade, não havia nada a revisão - no mercado há apenas um programa de russificação Paragon RusPsion. Este ano, a Psion não pode ser ignorado. A principal novidade para os usuários destes sistemas de excelente qualidade - o surgimento de novos dispositivos (Psion Series 5mx, Psion Series 7 e Psion Revo) e programas para a localização completa. Os novos dispositivos usar o sistema operacional EPOC Release 5, mas o desenvolvedor de sistemas de contenção de fornecer Imagens e OS série anterior (versão 3, sob o qual operam Psion Series 5). Não consideramos o sistema de localização de dispositivos Psion Series série 3xx, porque não é inteiramente um hardware "russificação" do modelo. Desenvolvedores de oferecer versões "russificação" para cada modelo, embora Psion Series 7 O advento da plena contenção para não esperar qualquer empresa. Além disso, o mercado de Psion russificação tornou-se competitiva - a empresa MakTsentr, um dos principais fornecedores da Rússia de produtos similares, tem desenvolvido seu próprio sistema de "russificação" Elbrus 5 ", que em muitos aspectos, superior ao lote historicamente antes de" russificação "(para o Psion Series 5) RusPsion e na verdade, foi o catalisador para o desenvolvimento do seu principal concorrente.
PalmOS
PiLoc russo 1,31
Preço R $ 15 (grátis instalado em dispositivos novos).