Na semana passada, Ectaco, conhecido produtor bem como de tradutores de bolso, lançou um shareware crack Idiomas própria para handhelds baseados no Pocket PC, versão completa do que imediatamente resolveu testar em um editorial HP iPAQ 5450. Uma vez conquistado o tamanho do código fonte - apenas cerca de 1 MB. Além disso, verificou-se que o programa ocupa apenas 26 Kb de memória (!) Para armazenar dados, mas, como prometido na descrição, em termos operacionais pesa quase 3 MB. Então, instale-o. Após a reinicialização da máquina menu Hoje parece que em russo:
 |
Vá em frente. O desenvolvedor do site prometeu que a "Idiomas irá fornecer uma tradução russa de mensagens do sistema, os nomes dos botões, menus, dicas, pastas de sistema e outros componentes do sistema operacional Pocket PC". No entanto, assim que eu cliquei no botão "Iniciar", houve um ligeiro embaraço: algumas aplicações, como calendário, contatos, mensagens, notas e tarefas que, na minha opinião não, que era difícil de traduzir, manteve-se intacto:
Bem, vamos lá. Próxima parada - clique em "Programas". Há ainda mais interessante: é claro que a transferência iPAQ aplicativo padrão não é possível (refiro-me ao Backup iPAQ, iPAQ Image Viewer), mas é por isso que não foram Russified pastas padrão e programas sob o Windows: jogos, calculadora e um maestro?
Ir para o menu Configurações - as mesmas alegações para o "Programa". No entanto, não vamos ignorar a transferência incompleta dos componentes individuais do sistema operacional. Russificação total, de acordo com representantes da Ectaco, vai aparecer o mais cedo possível, com o lançamento de novas versões do programa. No entanto, na versão atual do "Preferências" bug descoberto: quando você instala a localização ícone luminoso desapareceu, deixando apenas a memória de si mesmo, que é a própria inscrição, quando clicado, porém, tudo funciona.
Ectaco site é o seguinte: "Suporte ao Idioma personalizar o seu Pocket PC, para que você possa navegar na Internet - sites e escrever cartas em russo, bem como trabalhar com a moeda nacional, use o formato nacional de data e hora." Sobre tudo isso é nada para dizer: sem queixas no trabalho não é revelado. Native HPCru - ele se apresentou de Idiomas - HPCru;)
Agora para o teclado virtual. De acordo com os desenvolvedores ", um teclado especial com layout russo, você pode usar em todas as aplicações onde você precisa digitar caracteres russos. O teclado possui um conveniente auto símbolos função de repetição, você pode ajustar a velocidade de entrada de caracteres eo valor de uma pausa antes de repetir. E o que dizer da Rússia teclado virtual, o desenvolvedor deve dizer a uma especial "obrigado".Tornou ainda melhor do que "nativo" Inglês: ao contrário da última, cada grupo de chaves tem sua própria cor, muito mais fácil para navegar:
 |
Um item separado na lista de recursos adicionais que devem módulo LSPen, que estende as capacidades do padrão de Reconhecimento de Letras-bem e permite a introdução de caracteres russos, com base nas regras de transliteração. Primeiro, vamos explicar: LSPen módulo - uma versão russa do Reconhecimento de Letras Inglês. Lembre-se que este último (reconhecimento de texto inserido manualmente usando uma caneta) "entender" o texto em Inglês-somente, mas com a ajuda LSPen você pode trabalhar com esse programa em russo. Sobre a qualidade do reconhecimento sem queixas - é quase o mesmo que quando se trabalha com texto em Inglês (tudo depende do grau de "desgaste" na sua tela e sublinhado).
 |
E, finalmente, mais uma vez. Se você decidir testar uma versão demo de Idiomas, você sabe que a localização lembrete de registro pode se tornar seu pesadelo - quase todos os momentos em qualquer aplicativo que você estava (e mesmo durante o jogo), ele te persegue e com persistência digna de melhor aplicativo oferece "você sabe o que" ;-) Então, isso é tudo o que posso dizer neste momento sobre o Suporte ao Idioma. Vamos resumir. Prós: emprego estável, um teclado confortável. Contras: russificação incompleta, faltando ícones Backlight, obsessivo "registrilka. No entanto, Ectaco garante que a próxima versão do idioma russo vai prevalecer, eo ícone que faltam ser encontradas. E de acordo com os desenvolvedores, aguarde a próxima versão terá até o verão ... Disponível para a versão completa de desenvolvedores de localização de Idiomas pedindo R $ 19,95. Os autores, em tradução:
