Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20

Recentemente, graças à empresa e pessoalmente MakTsentr Andrei Kuznetsov, tive a oportunidade de trabalhar em Pocket PC Hewlett Packard Jornada 680. Neste artigo, quero compartilhar suas experiências e para o contraste que eu quero comparar com a Jornada Casio Cassiopeia A-20, que eu consegui usá-lo agora cerca de 2 anos. Esta revisão não tem a pretensão de completude absoluta, como eu testei só o que me interessa pessoalmente, mas acho que seria interessante. O screenshoty cor seguinte (screenshots) são os Jornada, preto e branco - a Cassiopeia.

Conclusão

Complete HP Jornada 680 é muito impressionante: PDA, bateria Lithium-ion 7,2 V 1,50 Ah, a fonte de alimentação 12,0 V - 2,5 Um cabo de sincronização, docking station, cabo RJ-11 telefone adaptador Holanda, chave de fenda com 2 parafusos sobressalentes para backup baterias e um monte de documentação e software (Get Started, MS Windows CE Services v.2.2, guia do usuário, HP Jornada CD, guia de Acessórios, Paragon Língua Russa Extender v.3.0, atualizações para a documentação, etc.) Pacote Casio Cassiopeia A-20 é muito mais modesta: PDA, duas pilhas AA Panasonic, fonte de alimentação 5 V - 2 A, cabo de sincronização, documentação e software (Hardware manual (Inglês, Russo, Espanhol, Português, Espanhol), Leia este Primeiro, o software e guia de soluções de hardware, MS Windows CE Services v.2.0, Casio CD-ROM, RusCE v.2.0.52).

Visão geral do hardware

HP Jornada 680

Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Fabricante Hewlett-Packard
OS Microsoft Windows CE Professional Edition (2.11)
Processador Hitachi SH3, 133 MHz
Alimentos Li-Ion, bateria de backup CR2032, adaptador de rede
Média de vida útil da bateria 5-7 horas de operação contínua
RAM, MB 16
ROM, MB 16
Expansão de memória PCMCIA e cartão de memória Compact Flash
Slots de Expansão Um slot para PC Card tipo II, e um Compact Flash
Tipo da tela Cor STN com retroiluminação, 256 cores, Extended Features. conectar um monitor externo (se instalado cartão PCMCIA VGA)
Tamanho da tela, resolução diagonal de 16,7 cm, 640 x 240 pixel display externo de até 1024 x 768
Tela de entrada Touchscreen / Pen
Teclado Built-in, teclas para acesso rápido a aplicativos, funcionalidades expandidas. contato externo
Portas I / O RS-232C (115.2Kbps), IrDA (115.2Kbps), modem RJ-11 (56K)
O reconhecimento de escrita N º (opcional no "terceiro" de empresas)
A comunicação com o PC de mesa Com o Windows 9x/NT/2000 via porta serial ou infravermelho
Dimensões, peso 18,9 x 9,5 x 3,4 cm, 510 g
capacidades de comunicação RS-232, IrDA, modem, ethernet (opcional)
O suporte de som Alto-falante gravador de voz, com controle externo
Dispositivos adicionais expansão de memória RAM, uma memória de expansão placa de fax, cartões de modem, placa VGA, bateria estendida, docking station, teclado externo, carregador externo, saco, cabo de impressora
O conjunto de programas: ROM: Pocket Word, Pocket Excel, Pocket OutlookSch (calendário, contatos, tarefas, Inbox), Pocket PowerPoint, Access de bolso, Pocket Internet Explorer, InkWriter, Acessórios (Calculadora, Relógio Mundial, Terminal, Solitaire, gravador de voz), Jornada HP espectador, HP Jornada discada, chaves HP Jornada quente, configurações HP Jornada, HP Jornada show, backup HP Jornada, Macro, OmniSolve Landware, o BSquare de bFAX Pro, bFIND, HP Jornada pad rápido.CD ROM: REX REX e Pro - TrueSync CE 2.0, INSO visualizador de arquivos, JETCET Print 2.0, ImageExpert cópia de avaliação, Outside In cópia de avaliação (ver anexos de e-mail), o Pocket Quicken Opcional: Rus LE 3.0.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Modem integrado
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Digite no banco dos réus
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
IRDA e PCMCIA

Casio Cassiopeia A-20

Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Fabricante Casio
OC Microsoft Windows CE 2.0
Processador Hitachi SH3, 80 MHz
Alimentos 2 x AA, bateria de backup CR2032, adaptador de rede
Média de vida útil da bateria 20-25 horas de operação contínua
RAM, MB 8
ROM, MB 8
Expansão de memória PCMCIA e cartão de memória Compact Flash
Slots de Expansão Um slot para PC Card tipo II, e um Compact Flash
Tipo da tela Monocromático, 4 tons de cinza
Tamanho da tela, resolução diagonal de 16,5 cm, 640 x 240 pixels
Tela de entrada Touchscreen / Pen
Teclado Built-in, teclas de acesso rápido às aplicações
Portas I / O RS-232, IrDA, uma porta para conectar a câmera
O reconhecimento de escrita No (adicionalde "terceira via" de empresas)
A comunicação com o PC de mesa Com o Windows 9x/NT/2000 via porta serial ou infravermelho
Dimensões, peso 18.6h9, 5x2, 6 cm, 408 g
capacidades de comunicação RS-232, IrDA, modem (opcional), Ethernet (opcional)
O suporte de som Alto-falante, microfone, software para gravação de áudio
Dispositivos adicionais cartões de expansão de memória, placa de fax / modem, sacos de câmera digital
O conjunto de programas: ROM: Pocket Word, Pocket Excel, w Inbox / Anexos, Pocket Internet Explorer, Acessórios (Calculadora, Relógio Mundial, Terminal, Solitaire) CD ROM: Pocket Powerpoint, bFAX Professional, QuickNotes, Landware Consultor calculadora financeira, Intellisync, IntelliMigrate, Socket Connectivity Produtos (PageSoft Pro para Windows CE, Pro PageSoft Windows Desktop Trial Software Livre, a GTE pessoais do remetente Desktop Software), CE pcANYWHERE, Acesso E-Mail (Correio Virtual Desktop Lite para cc: Mail e MS Mail / Exchange), Conexão QV-LINK Software, Som-Som-Vega e Vega Jr., Paint-Atlas, o Hyper-Memo, Tetris, Project Management Software, Teleconferência Software, Easy Find File Tool, aplicações de voz / smARTcommand, Voice Applications / smARTcontact, Voice Applications / smARTmemo

Opcional: RusCE 2.0.52
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Trabalho no teclado
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Power & RS-232
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Power & RS-232
Vai dizer, Jornada eu realmente gostei. Fast 133 SH3 MHz, um excelente monitor - contraste e vivas (embora a sensibilidade ao toque da caneta ligeiramente menor que a Cassiopeia), um teclado grande, corpo equilibrado, permitindo um total abrir a tampa do PCC para ficar constantemente na mesa (A-20 começa a tombar em um ângulo de divulgação mais de 100 graus), built-in de 56K modem, gravador de voz com um controle externo (há ainda um bloqueio no aleatório botão de gravação / reprodução), um estilete conveniente, interessante design PCMCIA / slots Compact Flash, a disponibilidade de docking stations - tudo o que distingue o CPC de uma série de outras . Nas fotos acima você pode ver diferentes partes do dispositivo PDA. Deve prestar atenção para a construção do slot PCMCIA / Compact Flash.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Para instalar a expansão de memória Compact Flash slot para abrir, como mostra a taxa vspavit foto slot e fechá-lo até ele se encaixar em um clipe especial.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Se você, em seguida, placa Compact Flash, você quer vospolzavatsya slot PCMCIA, você acabou de começar gentilmente insira o cartão PCMCIA, e Compact Flash máquinas caça-níqueis é apresentada para as capelas na espessura do cartão CF.Para o PCC continua constantemente a ficar em uma mesa no lado oposto da pálpebra inferior PDA tem uma perna especial. Merece atenção especial docking station. Tem conectores para fonte de alimentação e cabo serial para sincronização com o computador desktop. Há um silo. Obtidos por escrito uma época definida e-ink! Dimensões Jornada praticamente não ultrapassam o Cassiopeia.

Visão geral do software

As principais características do HPC PRO (Core sistema Windows CE 2.11) é que o SO suporta UNICODE fontes, ele construiu um novo driver cliente da rede para NE2000 (y Jornada há um driver adicional para Proxim RangeLAN2 NIC) aplicativos Pocket Word e Pocket Excel suporta o formato de "grandes" do Word e Excel, sem a conversão, o Pocket IE é o suporte integrado para o cirílico página de código (DOS, ISO, KOI8-R, Windows). Assim, uma vez que há suporte para Unicode, no Pocket IE suporte embutido cirílico, não precisa formatar recodificação do "grande" do Word e Excel, então nós não precisamos de um Russifiers completo (com fontes russas), e apenas mudar as páginas de código e teclado. Para isso usei produção RussKey MakTsentr.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
A entrega da ROM inclui uma série de programas Hewlett Packard: HP Backup (bancos de dados de backup em CF / PCMCIA); HP DialUp (discador, você não pode entrar os telefones alternativos); HP QuickPad (notebook); HP Viewer (para ver os contactos, tarefas, kolendarya); HP teclas Hot Keys (Editor quente - frio); HP macro (o sistema permite escrever macros - cool); HP Settings (permite que você ajuste o volume, brilho, kontrostnos, definir uma senha no sistema). Abaixo estão algumas imagens que falam por si.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
O pacote inclui vários "escondido" de ferramentas, cujo acesso só pode ser obtido a partir da execução ou no Windows Explorer, é: cmd.exe (shell para executar comandos), debugserial.exe (definição de variáveis ​​para trabalhar com uma porta COM), hpvgacp.exe (ajuste do monitor externo - programa para trabalhar com mais cartões PCMCIA VGA HP), maverick.exe (driver teclado externo HP adicionais), ver screenshots.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Lista completa de comandos do shell pode ser encontrada aqui. Em geral, uma lista de software interno é tão grande que este artigo não podem descrever. A única coisa que eu gostaria de salientar que já publicou um grande número de atualizações para o software embarcado, portanto, necessidade de instalar os "patches".

Teste de hardware

Naturalmente a primeira coisa que eu comecei - testes de desempenho. Para este programa foi utilizado Sistema de Informação 2.1. Os resultados estão listados abaixo.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Os resultados falam por si. Então, eu testei o IRDA. Ao se comunicar com o seu PC desktop ao utilizar o programa MS Activesinc 3.0 em uma conexão de 20 foi perdida em uma distância de 60 centímetros, a Jornada - 140 cm e novamente, a Jornada sinal ângulo de radiação vertical e horizontalmente mais, e isso é mais fácil de sincronizar o seu PDA (A- 20 deve ter uma precisão muito vertical). O número seguinte do programa era o modem. É normalmente associada com os EUA Courier 33,6 a uma velocidade de 26,4. Quando você trabalha com sua opção GSM a velocidade do modem de conexão 33,6 Ready também foi 26,4. Confiabilidade da conexão também foi muito bom. Para testar a bateria do PDA instalado modem PCMCIA Opção GSM Pronto 33,6, e realizou trabalhos na Internet através de dial-up. Brilho da tela foi instalado por padrão, as baterias totalmente carregadas. Jornada trabalhou 03:00 38 minutos. Cassiopeia tem trabalhado em novas pilhas alcalinas Sanyo - 15 minutos em DURACELL Titanium - 5 minutos. Sem comentários. Memória Compact Flash 64 MB Simple Tecnologia para reconhecer e ganhou sem problemas. Placa de rede PCMCIA 3COM 589D se recusaram a trabalhar na Jornada (mk para esta placa usa o fabricante do driver para HPC PRO esses drivers não). Placa de rede PCMCIA Kingmax EN10-T2T (NE2000) normalmente é identificado e funcionou sem drivers adicionais (HPC driver NE2000 PRO é uma parte do sistema operacional). A qualidade de gravação através do microfone embutido não difere para o melhor de A-20 - muito barulho, mas sua voz pode fazer para fora. A verdade é muito mais fácil fazer um registro - toda a gestão é realizada por um teclado externo, não executar um programa especial para gravação de som, como em Cassiopeia. A qualidade de reprodução de MP3 Player no usar Xaudio Jornada melhor: não há barulho e você pode definir a qualidade do sinal estéreo de 22 kHz sem prejuízo da reprodução contínua de áudio.

Teste de Software

Primeiro de tudo, eu queria testar esses programas por um motivo ou outro não funcionou no Cassiopeia. Iniciado com o CEniffer programa - analisador de protocolo de rede. Tudo funciona, após a instalação que você precisa fazer RESET. Screenshot abaixo.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Então ele tentou programa comandante do céu, que transforma seu PDA em um controle remoto universal. Tudo funciona bem. Tentou controlar as TVs Samsung, Sharp e Panasonic, ar condicionado e Toshiba. Dispositivos de confiança responder aos comandos do PDA, a uma distância de cerca de 8 metros.
Hewlett Packard Jornada 680 vs Casio Cassiopeia A-20
Para trabalhar com sucesso com o HPC PRO exige dois pacotes de Misrosoft: Plus! e PowerToys 3.0. Uma análise destes pacotes, vou publicar no seu site - quase todos de HPC. Em suas muitas informações úteis e necessárias para a vida normal de utilitários. Então eu tentei executar o programa que eu uso e todos eles funcionam! Foi simplesmente maravilhoso. Abaixo vou listar os programas que eu corri. Descrições e links para os fabricantes, você pode olhar para o meu site: Quase tudo sobre HPC.
Programa
Casio Cassiopeia A-20
HP Jornada 680
Xaudio Player - MP3 player + +
Tascal Visualizador gráfico + +
vxHPC - Cliente telnet + +
FTNET - Cliente telnet + +
Scotty FTP - cliente FTP + +
FFTP - cliente FTP + +
vxFTP - cliente FTP - +
Kawara - leitor de notícias + +
Notícias da Força - leitor de notícias + +
bMobileNews - leitor de notícias + +
FtpSvr - servidor de ftp anônimo + +
vxTftpSrv - servidor tftp + +
Vncviewer - ferramenta de controle remoto + +
vxUtil - utils rede + + (Parecidos com o 3.0 PowerToys)
Net Force - utils rede + +
XT-CE - emulador DOS + +
LinuxCE - linux emulador - -
Ceshell - prompt de comando para o CE + + (Cmd.exe na CE 2.11)
Tascal Regedit - Editor do Registro + + (Parecidos com o 3.0 PowerToys)
Deep Dungeon - jogo + +
Lounch Force - louncher programm + + (Parecidos com o 3.0 PowerToys)
Sistema de Informações 2.1 - sistema de informação + + (Parecidos com o Plus!)
Pocket Unzip + +
Tascal LHA + +
My Tools - utils + +
CaptCE - captura de tela + +

Dignidade

Isso pode incluir tudo escrito acima, mais o fato de que a Jornada está trabalhando no SH3 CPU, o que significa que ele tem um número muito grande de software freeware e shareware.Especialmente um monte de programas interessantes no Japão, talvez, não são muito comuns neste processador PDA.

Deficiências

Como tal, graves deficiências foram identificadas.
  • Eu parecia confiável design "flutuante" de PCMCIA / a expansão slot Compact Flash. Como justificar estas preocupações devem ser consideradas.
  • Depois de executar RESET já não trabalham fora o gravador de botões de controle. A fim de re-inicializar essas teclas, você precisa executar o Microsoft Voice Recorder, reproduzir qualquer registro que é tudo. Depois disso, o gravador de botões de controle restaurar a sua capacidade de trabalho.

Conclusões

HP Jornada 680 é atualmente a melhor opção para o empresário eo administrador do sistema / engenheiro, que apreciam a mobilidade. No entanto, se você for baixo em finanças, então eu recomendo a olhar para o Casio Cassiopeia A-20. Esta máquina é para o momento que estou completamente satisfeito. Os autores, em tradução:

Andrey Knyazev