Quando eu fui para baixo, tudo o resto foi mau tempo. Quanto aos americanos, então eles começaram em 23 de maio. Já era sua segunda tentativa na expedição. Primeiro eles tentaram a minha rota e achei muito difícil para mim e decidi voltar, como estava inicialmente previsto para atacar a montanha, à luz de estilo alpino. E ao longo da rota, que alcançou a mim mesmo que assim não subir. E eles decidiram iniciar a sua escolha pela primeira vez, mas mais perigoso por causa de avalanches, percurso. Quando saímos, foi o sexto dia de sua escalada, eles estavam em torno de 5900-6000 metros em nenhuma informação.
Independentemente de seus resultados, seus planos, eu não quero mudar, em agosto estarei de volta na Índia. Eu vou ir pelo mesmo caminho, espero que minha experiência será muito benéfico para a primeira tentativa. Basta mudar a tática um pouco. Aliás, no Outono há de ir por duas expedições: uma - a norte de Meru, a outra - a central. Então agora a questão é como fazer com que estas expedições não se cruzam, e deve ser obtida permissão.
Julho e Agosto no Himalaia - o período das monções. Portanto, não quero chegar em 25 de agosto, depois 01 de setembro estará em vigor. Espero que eu possa obter permissão para montar dois meses antes do final de outubro.
A federação indiana me disse que vai se reunir e dar-me permissão para dois meses. Para tal muito os termos técnicos de escalada deve ser mais do que a rota habitual, porque o clima nos arredores da medida é de cerca de 6-7 dias é bom, 7-8 dias é ruim. Os Himalaias são como, neste sentido, na mesa da roleta - como cair. hPCru: Ouvimos dizer que você encontrou um ermitão nas montanhas? VB: Sim - rindo - subir a trilha até a montanha. De repente, vemos pouco para o lado, senta-se um homem de idade - uma mulher ... Acontece que ele tinha 4 anos já não falar. Ele acena para mim com os sinais e saber o que eu ia fazer. Escreveu em um pedaço de papel em Inglês. Inglês na sua infeliz. Mas nós entendemos um ao outro. Eu digo que eu estava indo para subir na medida. Ele pergunta:
- One?
- One - eu estou falando.
- Ele ficou muito surpreso que uma. Eu digo: você é a pessoa que vive aqui, e eu sou uma subida. Deu-me uma espécie de cartão postal, eu a levei com ele sobre a medida. Nós pensamos que era um bom sinal. Mas não sabemos o que é um "bom sinal". Talvez isso signifique que eu vivo para baixo .... No nono dia, quando eu fui para baixo, houve uma tempestade terrível: a avalanche, um após o outro rugido, neva. Nos cinco dias que fui forçado a permanecer na plataforma: a primeira, com a esperança de continuar a subir, só então, só viria em segurança. A plataforma foi suspenso a uma altura de 5.850 m. É uma tenda redonda com um fundo denso rígida, parece um berço, apenas com uma parte superior fechada. Esta é uma espécie de casa móvel, que é um escalador, escalando, puxando com ele lá em cima.
O tempo muda muito rapidamente: basta que, ao que parece, era o sol, uma nuvem desceu de repente, o vento começa e joga na neve. hPCru: Onde estava Olga? VB: No acampamento-base em 45 minutos. Ela está constantemente me visto. Tivemos ea ótica si - luneta. Olga não é só viu um pedaço da plataforma. Além disso, um rádio portátil, uma comunicação visual. Esta é fortemente apoiada quando você pode falar com alguém. No entanto, tudo depende da atitude: ou você vai com um aparelho de rádio portátil, ou sem. hPCru: Olga não estava indo com você para conquistar a medida?
VB: Não permite a qualificação. Vai comigo para subir um oficial de ligação da Índia, em nossos homens da KGB, mas ele foi tão longe como acampamento-base de alta altitude. Ele tinha medo que ele caiu numa fenda. Estávamos carregando tudo sozinho, sem os sherpas, os porteiros. No total, temos tido com 50-60 kg de equipamentos. É um trabalho muito duro. Além disso, é difícil psicologicamente, por vezes, tão ansioso para jogar fora tudo! Mas algumas coisas não são tanto como parece, é recolhido apenas o necessário.hPCru: Um computador portátil não é entregue?
VB: Não, não! - Risos. - Frio, muito frio. No início, preocupado com as baterias estavam com medo que eles não serão suficientes. Mas você vê, apenas o suficiente, tudo bem ... Tínhamos medo de que não haverá problemas com o contrabando de um telefone via satélite, por isso embalado em um tronco. Diz-se que a necessidade de sua passagem de uma autorização especial, ou pode ser excluída. Assim que foi impulsionado por seu próprio risco. Quando a traseira esquerda, começou a verificar o saco e estava prestes a descobrir o que essa engenhoca é saudável. Eu tive que fingir que não entendem e dizem que não há baterias e um painel especial. A Índia proibiu o GPS, e nós estávamos com medo de que o telefone - é um GPS.
VB: Nenhum. Estávamos com muito medo das baterias: eles estavam com medo que eles vão sentar-se no momento errado. Mantivemos-lo constantemente no cio. Tratou-o como um garotinho - zavernesh ele embrulhado, mesmo em algum lugar me recusar, se apenas que foi morno. hPCru: E quaisquer falhas ou problemas foram encontrados com a técnica?
VB: Não, especialmente não. O principal problema com esta máquina - isso é o que deve ser constantemente mantido em calor. Especialmente à noite, quando está frio. Mas o dia foi bastante quente, nas montanhas, por isso foi dor de cabeça nekruglosutochnaya. Bem, repito, estamos constantemente a temida para as baterias. Passamos dois conjuntos de baterias. Eles, também mantidas em sacos de dormir, aquecida. Desde que eu vim recentemente desktop em casa, eu particularmente não muito investigou essa mão pequena. Eu entendo que há é tudo feito à imagem de uma grande e bastante fácil. Uma vez eu queria um pouco "limpa", pois temos acumulado um grande número de rascunhos de cartas, ver excluídos. Tentaram destruí-los, mas eu não trabalho, provavelmente porque você tem que programar. (Risos) hPCru: Valery, eo que você pode dizer sobre a estabilidade do seu computador? Houve algum congelamento?
VB: Não há queixas sobre isso tudo. Aqui estão apenas um telefone, por vezes, provavelmente devido ao mau tempo, não conseguiu estabelecer comunicação com os satélites e, em seguida, teve que esperar para as letras. hPCru: Quanto você gasta tempo juntos satélite?
VB: Uma hora ou uma hora e meia - só não sei ... Mas fazemos isso bem o suficiente para se comunicar com você. Às vezes havia problemas com a audibilidade, porque a chamada, às vezes muito mais fácil do que uma carta para enviar ... Mas esta é mais uma vez devido ao mau tempo ou houve problemas com a instalação de comunicações com o satélite. Mas no geral, devo dizer que gostei muito da qualidade da comunicação: a voz praticamente não distorcida, não houve interferência. hPCru: E por que, quando você decidir fazer uma segunda tentativa de conquistar a medida não é tirada com um telefone via satélite de mão?
VB: É tudo muito pesado. Nós não temos um porteiro. Um dos mochila com alimentos e gás, 15-20 kg, e um telefone via satélite, por si só pesa 3 kg. E desde que nós tivemos 2-3 dias antes do final da expedição, decidi não mexer com o equipamento e fazer alguma luz. Nada de grave, eu não planejei. Eu tentei apenas a rota que os americanos, mas o tempo novamente não teve sorte, e eu fui forçado a descer. hPCru: E qual foi o peso total do kit?
VB: Seis ou sete quilos foi um conjunto de comunicação - com baterias de telefone via satélite e um carregador de boot. A propósito, seria bom para a próxima campanha para ter uma bateria solar como o mês que mal tinha o suficiente dessas duas baterias para o telefone via satélite. Bem, nós emprestamos um painel solar norte-americanos, mas eu não sei que sem ele, e fazer ... Ele é bastante compacto, duas dobras e pesa um pouco. Foi o suficiente para eu carregar as duas baterias de telefone via satélite.hPCru: Você gostaria para a próxima expedição para trazer este kit?
VB: Sim, e um telefone satélite teria tomado, e PDA. Se você pode dar a ele, eu ficaria muito grato.
hPCru: Especialmente porque há versões industriais do CPC, melhoraram a confiabilidade, resistência à umidade e resistência ao impacto.
VB: Oh-oo! seria muito bom. Agora, se você cair eu definir equipado com uma máquina de escrever ... hPCru: Na sua opinião, todos os alpinistas precisam desses equipamentos?
VB: Bem, se falamos de montanhismo moderno, sim. Talvez agora, alguns conservadores, adeptos de um esporte puro, e vai negar toda essa tecnologia, mas a comunicação é cada vez mais parte de nossas vidas, e nada sobre ele não consegue. Em princípio, eu não me importo. Por exemplo, descobri o seu site. Eu tenho clientes regulares que desejam se comunicar comigo. Por que eu não responder seus e-mails a partir da expedição? Além disso, eu acho que é muito interessante seguir a escalada, especialmente para os especialistas. E se você levar uma câmera, podemos enviar uma foto com o telefone. Isso também é fantástico! Um amigo meu americano organizou um projeto como este. Custou muito dinheiro, mas com a ajuda de equipamentos especiais, ele pode expulsar imagem de vídeo no seu site. E naquele dia, quando estava quase perto do topo, o número de visitantes, prestando atenção a sua ascensão ultrapassou 3 milhões. No total, ele recebeu 500 mil e-mails. hPCru: Provavelmente, em expedições como deve proceder nos laptops?
VB: Sim, ele tinha um laptop e uma câmera de vídeo. Em geral, era extremamente interessante. Mas, por outro lado, a pequena expedição, composta por 2-3 pessoas, não ter um laptop. PDA - é uma solução ótima. Os autores, em tradução:
HPCru