O que é um Pocket PC (PDA)?

Para ajudar a todos aqueles que não estão familiarizados com o interessante mundo dos computadores portáteis. Hoje, quando até mesmo um defile avó octogenária no jardim público de Moscou com os telefones móveis é muito decepcionante que muitos não têm conhecimento de coisas tão maravilhosas como um Pocket PC ou PDA. E muitas vezes tenho que responder à pergunta: "O que é isso em suas mãos?" Enquanto isso, os computadores móveis é quase tão revolucionário fácil de usar, bem como telefones celulares - que merecem a atenção, interesse e dinheiro também. Vamos ver o que o Pocket PC e porque você precisa dele. CPC é composta das mesmas partes, e seu irmão mais velho desktop: ele tem um processador, memória, som e vídeo, visor, slots de expansão, através da qual pode adicionar memória ou recursos (mais sobre isso abaixo), algumas vezes de teclado.

Handhelds: Palm OS, Pocket PC e Linux

No entanto, todos estes componentes são muito compacto e totalmente integrado, permitindo que o aparelho pesa 100-200 g e colocado no bolso da camisa da mama ou da bolsa. Não sem razão, essas máquinas são chamados PDAs. Mesmo os livros da chamada "bolsa" de formato geralmente têm um tamanho grande!

PDAs Memória

Ainda assim, o PCC é muito diferente de um desktop ou laptop. Primeiro de tudo, ele tem uma tela relativamente pequenas, normalmente não há um teclado externo e mouse, por isso a interação entre o homem eo computador de mão está organizado de forma diferente. Mais sobre isso mais tarde. Outra diferença importante - normalmente nesta máquina não há nada como um disco rígido, de modo que o volume de informações armazenadas são relativamente pequenos. No entanto, e tamanho dos programas é muito menor do que em máquinas desktop. O repositório principal é construído na memória (até 2-64 MB), eo papel da ajuda externa "floppy" cartões de memória flash executar. Devido a essa diferença, o PCC é mais freqüentemente utilizado em conjunto com um PC, um computador de mão usado para levar um "campo" são mais necessários.

Cladkaya Casal: Palm Zire 71 eo cartão de memória

Assim, computadores de mão e do tamanho de muitos arquivos, é também bastante "bolso". Por exemplo, a instalação de suíte de escritório em um laptop (Windows, Office, etc) vai exigir 300 MB a 2 GB de espaço livre no disco rígido. Em memória de um computador portátil com a funcionalidade mesmo aplicativo irá ocupar 1,10 MB. Um jogo bonito de cor média - 0,5-2 Mb. A variação dos arquivos de dados (documentos, etc) são menos impressionantes, mas a economia ainda está lá. E somente os arquivos mais densamente compactado (por exemplo, MP3) assumir o PDA ea mesma quantidade de máquinas de grande porte. Além disso, quase todos os PDAs modernos podem trabalhar com cartões de memória flash externo. Os preços destas placas recentemente caiu, então o problema de falta de memória pode ser facilmente resolvido comprar um módulo adicional. Para o cartão de memória é muito conveniente para manter alguns programas não muito freqüentemente usados, música MP3, livros eletrônicos.

PDA ou laptop?

Muitas vezes você pode ouvir um PDA em comparação a um laptop. Independentemente do resultado da comparação, é absolutamente a abordagem errada. Portáteis e PDA são projetados para tarefas completamente diferentes com base em princípios diferentes, e apenas se complementam, mas não substituir. Com um trabalho laptop da mesma maneira que com um computador desktop: incluir, até uma espera de minutos a carregar o Windows, executar algum tipo de tempo (meia hora ou mais) de trabalho, por exemplo, a edição de documentos ou visualização de vídeos, então, assim como devagar desliga o carro e se esconder em saco. Com o PDA - tudo de forma diferente. Ele fora de seu bolso, ligado e desligado de uma centena de vezes por dia. Está acontecendo agora! A mão é semelhante às luzes: seda - e é habilitado. Clique! E ele desligado. Neste caso, desligue-o a qualquer momento, sem se preocupar em salvar documentos e desligar o Windows ». Depois de outra incluir tudo na tela seria absolutamente no mesmo estado que antes do desligamento. Devido a tal "relâmpago", um PDA e há muito tempo merecia o amor como um notebook ideal e diário. A informação é sempre no seu bolso, ter acesso a ela pode ser de alguns segundos. Há também um arquivo conveniente e de pesquisa. Proprietário do portátil, esta velocidade de acesso a dados e nunca sonhou - o laptop é primeiro necessário obter, em seguida, um par de minutos para incluir ... No entanto, se o livro de endereços de esperar por downloads ainda é possível. Mas se você tiver esquecido a palavra certa, em conversa com um estrangeiro, só dicionário, que inclui buscas rápidas do relâmpago e da tradução, salvar a sua honra e não vai interromper a conversa. Tradução de busca no laptop solução é totalmente inaceitável - esperando as palavras certas a poucos minutos a ninguém. A segunda diferença fundamental entre um laptop e PDA conectado à entrada de informações. Embora o PDA com teclado embutido, existem, não tanto como estar em um ônibus, por exemplo, o teclado não é particularmente razverneshsya. Com o braço ainda mais complicado. Assim, foi elaborado um excelente substituto do casal doce, e é ... na tela! É sensível à depressão, segundo ele pode levar uma vara especial chamada de stylus (mais corretamente "estilo", mas também em russo resistir). Esta interface é extremamente intuitiva. Deseja clique na tela - toque a caneta! Para digitação em um PDA, o chamado "teclado virtual - as teclas são exibidos diretamente na tela, eo texto pode ser digitado simplesmente por tocá-los com caneta. Existem várias opções para a escrita. Quer escrever uma palavra - escrita à mão diretamente na tela ou em uma área especial da entrada (chamado uma forma de introduzir graffiti informações)! Alguns sistemas reconhecem a entrada natural, alguns precisam de uma ajudinha, compartilhando uma carta ou desenhá-los em uma face simplificada. Mas eu ainda escrevo à mão, que estamos acostumados desde a infância. Recentemente, alguns fabricantes tentam dotar a handhelds teclado embutido, como aquele que você vê na imagem. Normalmente, o texto sobre ele para ganho de peso, dois polegares - em regra, essas soluções bem pensadas do ponto de vista ergonômico. No entanto, o sabor ea cor amigos de lá ... Modern PDAs tão poderosos que podem ser comparados, sempre que possível com os computadores convencionais, o final dos anos noventa. Processador de 400 MHz, 64 MB de memória, cartão de memória (disquete) de 32 MB e 6 GB! Parece sólido! Portanto, a principal limitação das possibilidades de PDA é ainda um pequeno ecrã.A resolução de hoje é geralmente 320x320 ou 240x320 pixels, assim, por exemplo, documentos e páginas da Web são definidos por um grande computador de alguma forma, especialmente tratados, caso contrário, sua visão já muito desconfortável. filmes tridimensionais e jogos, é claro, também perdem uma parte substancial do entretenimento. E parece engraçado designer ou arquitecto, fazendo o seu trabalho mais complexo nesta tela é minúscula. (No entanto, há uma versão de bolso de AutoCAD'a:) Por isso, todos - o seu próprio. Muitas tarefas podem ser executadas em um PC desktop ou laptop, será muito mais conveniente. No entanto, o PCC tem muitas outras aplicações para que estas máquinas incrivelmente útil e às vezes indispensável.

Porque precisa de um PDA?

Diário

Pessoas levando seus documentos profissionais e catálogo de endereços apenas no MS Outlook, e não correr o risco. Se você desligar as luzes ou tem que ir para todos os seus registros e referências não estão disponíveis. É aqui stnet extremamente útil computador de mão. Ele sempre tem um diário, dando tempo aos casos do tempo, o que lhes permite transferir e editar, informando sobre eventos futuros e repetição de tarefas. Address Book tem um monte de campos, divididos em categorias e permite que você efetivamente busca de informações - e não apenas pelo nome, mas por um fragmento de um número de telefone, por exemplo. Para fazer a lista mantém-tarefas que não têm uma data específica para o desempenho, assim, observa oferecer notebooks numerosos. Alguns são projetados para texto simples, os outros podem fazer desenhos diretamente na tela, e alguns trabalhos, mesmo com notas de voz! Mas a coisa interessante - a informação é totalmente sincronizado com o computador, então quando ele está na mão, seus dados podem ser visualizados e editados usando o teclado ea tela grande, que, efetivamente, ao escrever a memória de grandes quantidades de informação.

Livro Eletrônico

Embora futurólogos prevêem um boom nos próximos "e-livros, centenas de milhares de proprietários de PDA tem desfrutar tranquilamente lendo os mesmos livros. Qualquer texto disponível na área de trabalho, seja ele um livro, artigo, o site pode ser copiado em memória do PDA e ler em qualquer momento conveniente. Favoritos, uma pesquisa rápida e configurações ricos "aparência" de livros - todos esses proporcionar o ambiente mais confortável para a leitura. Além disso, em um PDA pequeno, sem problemas você pode preencher uma trilogia completa de Tolkien (1,2 MB na sua forma final), ou as obras completas de Lenin (um pouco mais), sem sobrecarregar-nos mais pesados ​​volumes. telas modernas são muito bem tratados no escuro, eo sol. Alta resolução, excelente contraste e brilho, fontes personalizadas de todos os tipos e tamanhos de tornar a leitura um prazer.

Dicionários

É aí que o PCC não tem igual! Se a conversa for esquecida uma palavra, nenhuma outra solução técnica (quer seja um laptop ou um dicionário de papel), não consigo encontrar uma tradução esquecido por alguns segundos. Contemporânea vocabulário do sistema permitem que você seja um poliglota real - há banco de dados lexicais para os idiomas mais populares, incluindo altamente focada em temas. Por exemplo, um monstro como Lingvo, há também uma versão para Pocket PC.

Edição de documentos e planilhas

Claro que, para computadores de mão muito rapidamente criou uma variedade de programas de escritório. Eles são capazes de facilmente compartilhar documentos com os seus homólogos desktop - para copiar o documento PDA trabalho do Word ou Excel, você pode apenas alguns segundos em três ou quatro cliques. Em um pequeno computador que você pode editar ou simplesmente navegar, mantendo a formatação do texto, tabelas, etc Naturalmente, o funcional "de bolso" análogos Word ou o Excel não é tão rica quanto as versões desktop, mas suficiente. Em planilhas funcionar bem, muitas fórmulas e até construiu um gráfico.

Música e Vídeo

Todos os atuais modelos de PDAs fazem um excelente trabalho com a sua música e vídeo. Eles perdem um pouco especializadas MP3 players de áudio para a duração da vida útil da bateria, mas ouvir as músicas no seu tempo livre favorito para uma ou duas horas é bastante possível. A qualidade do som é decente. Quanto aos vídeos, tudo repousa sobre a tela pequena. Se você só quer se familiarizar com filmes, vídeo clipes de notícias ou assistem TV na transmissão de internet, computador de mão está bem. Mas, para o prazer presente, é claro, precisa de uma tela, como no cinema IMAX. Apesar de contratar Masyanya amado e mostrar PDA, porque olha e reproduz o idiota que ela não é pior do que na TV:)

By the way, sobre a Internet

Navegador, cliente de email, e "ICQ" está garantida. Devido ao pequeno ecrã e à falta de tecnologias de resíduos, nem todos os sites serão exibidos na íntegra, mas a maioria deles são acessíveis e de fácil leitura. Portanto, para ver o último jornal eletrônico pode ser, por exemplo, na maneira de trabalhar, on-line. Naturalmente, isso exige acesso à Internet. Para se conectar à Internet existem muitas opções - que vão desde a comunicação por meio do desktop e terminando agora firmemente inseridas no tipo tehnoologiyami vida de GPRS. Você pode se conectar através de um modem tradicional, existe um compacto especial soluções móveis. No entanto, a mais difundida e conveniente no caso de conexão PDA através do telemóvel. Um bando de telemóvel PDA tem um elevado grau de mobilidade. Trabalhar com um telefone celular pode ser uma porta de infravermelhos, ou que muito mais conveniente para Bluetooth radisvyazi. Muitos modelos atuais de aparelhos portáteis sem fio suporte o protocolo Bluetooth ("dente azul"). Se você assistir a sua compra, que pode trabalhar com GPRS e estão equipados com "dente azul, então você tem uma da mais alta qualidade e mais confortável forma de acesso móvel à rede de São Paulo. Graças ao Bluetooth padrão, os dois dispositivos - móveis e portáteis - podem ser facilmente pareado, a uma distância de dez metros. Neste caso, não necessariamente que os aparelhos estavam na linha de visão, pois quando você vai usar a porta de infravermelhos. Outra técnica comum para se conectar à rede é sem fio. Este protocolo rápido e barato sem fio é mais comum nos os EUA. Se sua empresa já teve acesso aos benefícios da civilização moderna na forma de Wi-Fi, então, no escritório, você pode facilmente conectar a uma rede interna sem fio e Internet. É barato e rápido.

Câmera digital, Bluetooth módulo receptor GPS + PDA

Já comprei o PCC, muitos percebem que eles não têm uma câmera digital, ou GPRS módulo ou Bluetooth. Mais frequentemente, entretanto, banal requer mais memória. Felizmente, todos esses problemas são facilmente resolvidos. Nesses casos, basta comprar tudo que você precisa para completar a felicidade. Uma grande variedade de periféricos vendidos na forma de cartões especiais. Na foto abaixo você vê um PDA equipado com um módulo de fotos. Clique! - E PDAs em uma câmera ... Resolver o problema da disponibilidade Bluetooth'a uma máquina para acessar a Internet via telefone celular pode ser o mesmo. O suficiente para comprar apenas esse mapa - e seu PDA será "dente azul": Especialmente para estes cartões cnabzhen quase todos os portáteis modernos 1,2 conectores ou slots de expansão (conectores, estes são geralmente no topo ou na lateral da extremidade de Pocket PC). Eles são adaptados, não só para a periferia, mas, como já mencionado, para expansão de memória. Preços por "cartão" de memória ultimamente bastante reduzido, de modo que você não tem que negar a si mesmo o prazer de adicionar à sua ala, digamos, 128 MB. O mais promissor e dinâmico padrão de placas de expansão - SD / MMC. Mapas do fator de forma das mais compacto (no tamanho da imagem desse "bebê" é mais real - o real tamanho de 24 a 32 mm, espessura de cerca de 1 mm). Com base no padrão dos fabricantes conseguem fazer, por exemplo, Bluetooth-ins e até câmeras fotográficas e de vídeo. Um antigo mas ainda muito popular padrão Compact Flash ainda tem um lugar significativo no campo PDA. unidades CF formato digital são mais baratos, mas em tamanho e peso inferior do SD / MMC. C miniaturização tenedentsiyami padrão atual que está gradualmente perdendo sua forma. Standard CF não é apenas usado para criar os cartões de armazenamento. Com base neste novo formato, um grande número em si raznnobraznoy periferia - Placas de rede, receptores de GPS, modems, câmeras, etc Os cartões de memória e periféricos padrão SD, CF, bem como o padrão da Sony chamado MemoryStick (MS) será um excelente complemento para o seu PDA. Eles realmente aumentar a funcionalidade e características de carros pequenos.

Um milhão de outras tarefas

Indústria PDAs jovens - ela pouco mais de dez anos, e alimentação adequada tecnológico tornou-se disponível apenas recentemente - cerca de três anos atrás. Mas, apesar disso, para computadores de pequeno porte projetado tem um monte de software conveniente. Entre elas: um mapa do mundo e cidades específicas, capaz de emparelhar com um receptor de GPS para mostrar sua localização no terreno, o viajante assessores, converter medidas de comprimento e tamanho de tempo, vestuário e moedas, vários jogos (de Tetris para Perdição), visualizador e processamento de fotos , receitas, cocktails, e livros de referência médica, linguagens de programação e até mesmo um controle remoto virtual.Na verdade, quase todos os CPC tem uma porta de infravermelhos, o que significa que pode substituir todos os seus aparelhos de controle remoto para casa em seu apartamento. Se apenas a distância do PDA para equipamentos não eram muito grandes.

Do céu à terra

Não é para criar a impressão otimistas demais, digamos, que a indústria de jovens ainda tem algumas "dores de crescimento". Muitos dos programas não foi levado a um tal nível de funcionalidade como desktops. Por exemplo, um "bolso" do editor de texto, mal tratados tabela. Os navegadores costumam exibir uma página da Web em um PDA não é o ideal. Para o SO, assim como no PC grande encontrou erros que são corrigidos com patches especiais. programas de e-mail nem sempre a lidar com as letras que estão embutidos em arquivos enormes "difícil" formatos. Às vezes, essas mensagens não podem ser abertas no PDA. Os jogadores de música estão funcionando bem, mas mais do que 6-7 horas não jogar, e essas características óbvias e conveniente, como o bloqueio do interruptor de teclas acidentalmente pressionar (manter) implementado em apenas alguns modelos de máquinas portáteis. A vida da bateria, aliás, para a maioria dos PDAs estimados 5,8 horas (funcionamento contínuo), isto é suficiente para cerca de 2-4 dias "normais", sem recarregar a bateria. O problema de localização, isto é, do CPC trabalha com a informação russa (ou outro "não nativos para este modelo, a língua do CPC) impõe também limitações significativas. Infelizmente, praticamente nenhum dos fabricantes estrangeiros de PDAs e programas para eles não pensam sobre o fato de que seu produto pode ser usado na Rússia, Bulgária e outros países diferem do alfabeto latino. Devido a isso, há problemas, apesar do enorme esforço ea despesa das empresas russas e desenvolvedores para adaptar os produtos da indústria de PDA para o consumidor russo.

Palm OS, Pocket PC e Symbian - os Montecchios e Capuletos do nosso tempo

Até à data, todos os PDAs estão divididos em dois grandes campos, eo critério de separação é a plataforma (sistema operacional + os seus requisitos de ferro). Os principais intervenientes - PalmOS e PocketPC. No mercado dos smartphones e comunicadores (híbrido de telefone e PDA), a mais forte concorrência que está executando o Symbian. Os computadores tornaram-se a primeira família da Palm, que ganhou grande popularidade, assim que este clã mais longa e rica história, e eles criaram uma série de programas de variedade. Significativo papel na formação de um número tal de software fornecido pelo fato de que os desenvolvedores estavam inicialmente disponíveis, as duas ferramentas comerciais e livres. Na época do surgimento da Palm (1992) no mercado estavam presentes em pequenas quantidades organizadores teclado Psion e Newton revolucionário da Apple, que está claramente à frente de seu tempo, não foi compreendido e não aceito pelo público, mas determinada abordagem do CPC, durante muitos anos para vir , embora ele próprio era o tamanho do "nekarmannyh. Mas é o primeiro da Palm computadores verdadeiramente compacto, diferente para a mesma velocidade e baixo custo. PalmPilot, juntamente com os erros anteriores, a sua programação para o sucesso. Palm nunca vai brilhar as suas capacidades multimídia e características exóticas. Seu caso como um dispositivo que deve ser claramente realizar os seus objectivos limitados. Aconteceu. Com suas telas em preto-e-branco, excelente sincronização com PC e vida útil da bateria louca longa (cerca de 40 horas!) Por muitos anos foi considerada uma máquina ideal organizador Palm eletrônico. Um pouco mais tarde, o mercado de PDA, a Microsoft saiu de sua versão de bolso do sistema operacional do Windows - o Windows CE (Compact Edition), mais conhecido hoje sob o nome da marca Pocket PC, aumentando drasticamente a barra para a necessidades de equipamentos. As versões iniciais do teclado e besklaviaturny Windows CE não poderia ser chamado de sucesso. A Microsoft foi na busca e tentou otpozitsionirovat seus PDAs para uma ampla gama de tarefas que o Palm, incluindo para tarefas multimídia. No entanto, devido a isso, as funções tradicionais da usabilidade, PDA e confiabilidade sofreu muito. versão do sistema operacional se sucederam, com uma taxa decente e software adicional cada vez que reescrever. Em conexão com isso por muito tempo a situação era a seguinte: Uma família de Palm ascética diferentes (2 MB de RAM, tela monocromática), razoabilidade e confiabilidade, bateria de longa duração e uma abundância de programas, e no lado PocketPC foram telas coloridas de alta resolução, processadores poderosos e multimídia oportunidades, bem como a ideologia, o mais próximo do "desktop". Por mais de um ano, como a situação mudou drasticamente - as unidades novas de ambas as famílias possuem características semelhantes e, aproximadamente a mesma gama de aplicações. computadores Palm OS foram adicionados recursos multimídia mesmo, e Pocket PC - usabilidade e confiabilidade. Liderança por parte das telas de qualidade foi a Palm e licenciados, mas que a possibilidade de usar estes browsers ecrã e software de escritório apenas começando a aparecer, assim que a maioria das modernas Palm'y menos adequado para a Internet. players de áudio, os organizadores, livros eletrônicos e os dicionários são fornecidos em ambas as plataformas e todos eles são similares em qualidade, mas os programas exóticos é provável que só existem para o Palm. Em geral, o problema de selecionar um determinado PCC não se tornou nem um pouco fácil. Além destes recursos entram em jogo, e outras configurações mais geral - o tamanho da tela, a ergonomia, a vida da bateria e capacidade de expansão. No entanto, os critérios de selecção, descrevemos em detalhes em um artigo posterior. Note-se que, para além das duas plataformas, líderes no mercado de "bolso" o trabalho do sistema operacional, porém, e tão bem, e outros fabricantes. Em particular, a conhecida empresa de venda Sharp Zaurus PDAs coração muito interessante correr um bolso especial versões do sistema operacional Linux. Devido à shell Qtopia, muitos horrores associados à instalação e configuração não está aqui - carros tão simples e intuitivo como concorrentes eminente. É verdade, um grande parque e programas funcionem bem para eles ainda.

PDAs tornar ... Comunicadores em

Tópico especial e separado - dispositivos que combinam a funcionalidade de PDAs e telefones celulares, smartphones e comunicadores chamado. Dividindo-los é um pouco arbitrária, por isso usamos esses termos em torno alternadamente. Comunicadores - é mais um PDA com funções de telefone e smartphones - a maioria dos telefones com funcionalidade de PDA. É claro que a idéia de tal simbiose é extremamente atraente, mas muitas implementações atuais têm suas próprias desvantagens significativas - algumas são bastante funcionais, os outros são muito pesados, outros rapidamente coloque a bateria. Em geral, este é um estado de fluxo no mercado jovem e promissor. É aqui que é adequado para falar sobre outra plataforma poderosa - o sistema operacional Symbian, que emprega muitos smartphones. Symbian é distinguido pela profundidade e estabilidade. Surpreendente, porque seus desenvolvedores - os mais velhos no mercado. O primeiro sistema operacional - antecessora da atual Symbian - foi publicado em 1981 (era o PDA Psion Organizer, então Psion 3 e 3C, depois Psion 5 e 5, MX). Infelizmente, as transformações radicais que ocorreram em uma viagem tão longa, não deixe para os modernos "telefones inteligentes" programas escritos para o Psion velho, assim que a frota disponível de software para Symbian moderno não é muito grande. Incentivar o fato de que ele está crescendo rapidamente, inclusive por meio dos esforços dos principais fabricantes mundiais de telefones celulares, a empresa finlandesa Nokia, que lançou o primeiro smartphone rodando as versões originais plataforma Symbian - Série 60.

Telephonized PDA ou PDA O2 XDA

Nos últimos anos começam a pegar no chamado "telefone de mão ou um comunicador, ou seja, de fato, os mesmos computadores portáteis, mas equipado com GSM / GPRS-módulo. São regidos Phone Edition do sistema operacional Pocket PC - Phone Edition.

Communicator base Pocket PC Phone Edition - Mitac Mio 728

Também se estão a começar a aparecer no mercado e os primeiros smartphones ou literalmente "celulares inteligentes", correndo o mesmo nome de OC - Smartphone 2002. Ambas as plataformas são de propriedade da Microsoft, que está tentando derrubar o Symbian sério nesse sentido. A principal diferença entre este sistema operativo em Pocket PC Phone Edition - está afiada sob controle com um teclado de telefone padrão. Diferentemente dos smartphones tela do PDA, muitas vezes não se tocam.

Smartphones da Orange SPV baseado no Smartphone 2002

Bem, como sempre acontece, a concorrência que se desenvolveu entre os principais fabricantes de PDAs e telefones inteligentes, só o braço para os clientes finais, ou seja, nós com você.

Final

Handheld computador - o assistente universal eletrônica, que não substitui a sua máquina, mas vai sempre colocar para fora do portátil do saco, o livro, o diário bolada de ler, player, gravador de voz, dicionário e livro de frases, e muitos outros itens pesados ​​e volumosos que foram previamente ferramentas indispensáveis ​​do pensamento humano. Se você é um estudante, um empresário bem sucedido, uma dona de casa ou um gestor de topo, escalador, extremo, ou um jornalista freelance, a certeza de encontrar o PCC, as características eo preço que convergem em um ponto bom, intitulado "Amanhã vou fazer-me um presente maravilhoso." Os autores, em tradução:

Sergei Malenkovich

HPC.ru