Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150

Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Nosso leitor, Leonid Zakharov, que sofreram a perda prematura, em conexão com a morte do amado tela PDA, compartilhada c-nos instruções indiscriminadamente shell cvoego HP iPAQ h4150. A história que acompanha as fotos, espero, vamos todos fazer a mesma operação. De me dizer que repetir esta experiência em casa, nós recomendamos somente para aqueles que viram os dispositivos electrónicos "de dentro para fora" e tem as competências necessárias. Aliás, nenhuma auto-confiança, aconselhamos os mesmos a aplicar aos centros de serviço. Editorial HPCru não se responsabiliza pelo experimento fracassado de auto-mudança da matriz.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
HP iPAQ h4150: o médico disse que a autópsia ..!
Lembre-se que para o nosso diy secção, em que publicou e este artigo deve ser tomada não apenas histórias sobre as decisões iniciais com base no PCC, mas o conselho também prática em consertos, manutenção e outras realidades do quotidiano - tudo isto, de preferência com fotos. E-mail, como de costume em editor@hpc.ru. E agora - ao ponto. A fim de separar o corpo, é necessário para transformar a cinco parafusos, uma das quais está sob a etiqueta de garantia. Os parafusos podem ser girados para fora Torx T-6, que você pode comprar um conjunto para o reparo de celulares ou separadamente.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
O primeiro passo: virar os parafusos ...
O projeto consiste na parte média de carga em que a taxa fixa, a grande maioria das células e na parte ântero-posterior do corpo. Divida deve, acima de tudo, a parte de trás do escuro. Ela - em plástico fechos, que abre com alguma força. É aconselhável o uso de não-metálicos chave de fenda ou plástico canto cartões de crédito apertado, de modo a não arranhar os cantos do corpo.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Segundo Passo: Nossa cobaia, sem a tampa traseira, quebra trilha botões físicos
No canto inferior esquerdo do tabuleiro é uma tomada de botões treinar duro (número 1 na foto sem a tampa). Temos que descer com cuidado marrom parar o trem, e é fácil sair. Na parte superior esquerda do lado superior está localizado o parafuso que prende a frente do prédio (o número 2 na foto sem a tampa).
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Terceiro Passo: gira o parafuso que prende a frente do
Depois de inverter o parafuso e do flash será possível separar o caso. Habitação deve ser implantado "borboleta", pois isso vai manter a base do conector da bateria de backup.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Quarto passo: Implantar Corps "borboleta"
Você pode removê-lo suavemente uperevshis uma saliência no conector, chave de fenda e empurrando-o para o fundo do tabuleiro. Habitação aberto, temos agora de apanhar o comboio da matriz, ele vem com bastante facilidade.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Etapa cinco: tirar o loop matriz
Depois, você pode remover a matriz.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Etapa seis: tirar a matriz
Se você começou todo um processo para substituir a tela de toque, e você tem a matriz inteira, devemos prestar atenção para a fita amarela que atrai o touchscreen para a matriz no canto superior direito e as quatro loop, que é soldado ao circuito da matriz. Ela precisa ser cuidadosamente puxe a borda livre. Com algum esforço, é separado, deixando intactas as pastilhas de contato na cauda da matriz. Separei o touchscreen, poddevaya seu perímetro de ferro da agulha da seringa, depois de desconectar o cabo e retire a fita amarela.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Passo Sete: puxar o touchscreen trilha
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Passo Oito: removido da tela de toque
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Censornye touchscreen ponto
Reverter o processo de instalação eu recomendo fazer o seguinte: preparar uma solda e esculpir seu ferrão em um ângulo confortável para uma superfície plana. Obter fita fina ftorplastovuyu, que precisam para não danificar o material de polímero pluma ferro de solda. Impor cabo touchscreen novo para manter contato com almofadas perfeitamente alinhados com os contatos na cauda da matriz, corrigi-lo um par de gotas de cola para não se mover. Conveniente aplicar um pouco de cola e longe do contato.Em seguida, cobrir a totalidade de um pedaço de fita ftorplastovoy e aquecer o lugar do ferro de solda, sem muita pressão.
    E agora as recomendações gerais:
  • Eu não vou recomendar um totalmente toda a terra, embora isso seja desejável. Deve lavar as mãos para remover o excesso de estática.
  • Cabos Flat são hall medo. Desmonte de preferência em uma folha de borracha dura, ele não escorregue sobre os elementos em foco.
  • Todo o conjunto deve ser na ordem inversa, lembrando de ligar e fixar os cabos e conectores, que, na verdade, um pouco.
Para os curiosos, traz fotos do dispositivo de bordo de ambos os lados. Eles claramente ver o processador, a memória da Samsung, WLAN, por outro lado, Bluetooth e outros elementos do PCC.
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Pagamento HP iPAQ h4150
Diy: instruções para desmontar o caso HP iPAQ h4150
Os autores, em tradução:

Despertar "Sony&quot

Apresenta os novos modelos da Sony na linha Slie. Novo produto foi testado por um dos autores do site PalmBrasil - Ed Xardi. Sony Clie PEG-N760C - o mais recente modelo da linha mais elegante e popular de Clie. Das características especiais podem ser identificados com a resolução de tela de 320x320 pixels e cores de 16 bits, slot Memory Stick, uma tradicional roda de rolagem Jog Dial na Sony. Produção da empresa é promover o modelo como um dispositivo multimídia com a capacidade de exibir vídeo e áudio. Além disso, este computador portátil vem equipado com o novo sistema operacional - Palm OS 4.1. No resto do N760C não é muito diferente de seu antecessor Primavera - N710C.

Não é um brinquedo ...

Despertar "Sony&quot
Nova Sonya realizado nas melhores tradições: Slim (7.2sm x 12cm x 1.8sm) e fácil de elevador (161.5g). Sua cromados exteriores. Projeto leva conhecedores e ergonômico massa prazeres estéticos. Na parte da frente do PDA botões estão localizados na área retangular cromado. A função executa um botão de joystick, difere bastante apertado pressionando, de modo a reproduzir o N760C é mais complicado do que nos modelos anteriores. O botão Power está localizado abaixo do painel frontal. Perto é uma pequena lâmpada que indica se o dispositivo está ativado. Este é um detalhe muito importante, pois o MP3-player, você pode ouvir com a tela, aumentando dramaticamente o tempo do PCC até a próxima recarga. O botão Power está localizado abaixo do painel frontal. Perto é uma pequena lâmpada que indica se o dispositivo está ativado. Este é um detalhe muito importante, pois o MP3-player, você pode ouvir com a tela, aumentando dramaticamente o tempo do PCC até a próxima recarga.
Despertar "Sony&quot
À esquerda, há um fone de ouvido, um teclas de bloqueio botão "Hold", botão "voltar" e, Jog Dial, o que, segundo o autor, é conveniente usar apenas a mão direita. Na parte superior da unidade pode ver um lugar para montar bonés, porta-IR, slot Memory Stick, "buraco" para a caneta. No fundo, como esperado, colocou uma porta serial, e slots para conectar dispositivos externos. Botão "Reset" está localizado nas proximidades.

Apresentação: cor de 16 bits

Despertar "Sony&quot
O testador simplesmente encantado com a tela de novos itens. Ele e sensível, e tem uma resolução de 320x320 pixels e pode exibir mais de 65 mil cores. Graças ao OS 4.1, a tela suporta cores de 16 bits. (Y N710C -. Cor de 8 bits No entanto, a Sony prometeu, num futuro próximo para atualizar seu sistema operacional e todos podem facilmente remover esta "deficiência" nos seus 710 máquinas.) Mas, voltando à novidade. Parece que nenhum dos PDA baseado em Palm OS não teve uma exposição tão maravilhosa. Já há programas suficientes que suportem tais gráficos de alta qualidade. Além disso, o N760C é um recurso muito útil, que é claramente falta Palm'u m505. Este é um controle de brilho. Se você clicar no pequeno ícone no canto da tela - você pode definir um nível aceitável no momento de luz na tela. Por exemplo, esta função irá economizar bateria do PCC durante a transição de visualização de gráficos de alta qualidade para leitura. O texto pode ser lido com o menor brilho. A única desvantagem da tela: em sua superfície de plástico não é muito agradável de escrever, mas facilmente se transforma em um plus - só deve ater a exibir o filme protetor.

Fontes "Vôo Alto"

N760C PDA não só suporta fontes com alta resolução, mas também possui uma fichey especial. Alta Resolução Assist melhorará consideravelmente a qualidade das fontes em baixa resolução. Assim, você pode apreciar a beleza eo encanto da tela do computador em quase todos os programas. Mas, como artigos do autor das notas, o teste Assist'a, nem todas as aplicações irão ouvi-lo e simplesmente começar a "falha".

PictureGear Pocket

Sony Clie PEG-N760C vem com a versão mais recente do PictureGear bolso, que permite ver a programação como de RAM e de memória Memory Stick. Igualmente em anexo, para o assistente software PictureGear - Foto Stand. Ele permite converter imagens Pocket PG na apresentação de slides. Assim, PDAs, localizada no berço, você pode usar como desktop imagens, fotos, ou mesmo horas.

MP3, 4, 5 ...!

Chip da Motorola, que opera na base do PCC, poderosa o suficiente para proporcionar excelente qualidade de reprodução de MP3 faylov.K-Infelizmente, mp3 player integrado produz uma vida útil da bateria em apenas um par de horas a ouvir música. True, a Sony tentou várias compensar essa deficiência. Como mencionado acima, enquanto a tela de mp3-player pode ser desligado. Leitor de áudio "sabe" tudo o que é geralmente: Reproduz arquivos diretamente do Memory Stick, mostra todas as músicas em uma lista, você pode rapidamente retroceder canções. O áudio pode ser ouvido apenas por meio de fones de ouvido como um alto-falante não é o poder "suficiente" para desempenhar plenamente música.
Despertar "Sony&quot
Como seu antecessor, N760C vem c «klipsovidnymi" headphones que não são muito confortáveis. Dos nice "sinos e assobios" pode ser notado, talvez, um controle remoto e leitor de áudio MP3. Entre outras coisas, ela pode ser usada como uma caneta.

Vídeo - nevideo ...

Na N760C tem pré-instalado software gMovie Player, permitindo a visualização de vídeos. Você pode caracterizá-la como uma auto-contido, mas o usuário é provável ser decepcionado, porque assistir a filmes com alta resolução usando este software, é impossível. No entanto, os desenvolvedores podem compreender: uma etapa ser tomada a fim de economizar memória, porque então o filme habitual de 90 minutos com uma resolução de 160x120 terá 200MB.

Jog Dial: caneta grátis!

Jog Dial - uma das empresas encontra Sony, consubstanciado na N760C. Devido à roda de rolagem, você pode gerenciar PDA com uma mão. Sob o Jog Dial tem um dedicado botão Voltar, clique no qual você pode voltar ao aplicativo em que você estava anteriormente. Em Jog Dial e Fazer backup de um duo maravilhoso como eles podem ser usados ​​muito mais rápido para executar várias tarefas sem usar a caneta. Por exemplo, você está no programa WordSmith e ler a primeira parte de um livro. A segunda parte é definida como um arquivo separado. Depois de ler o primeiro, você pode usar o "Voltar" para retornar à lista de livros, roda de Jog Dial para selecionar a segunda parte, abri-lo e continuar lendo. Tudo isso sem a "participação" da caneta! Para serviços especiais na PDAs principais menu drop-down, você pode adicionar categorias, como "On / Off" e "Search". Eles irão aparecer em todas as aplicações e aproveitá-los será o mesmo com uma combinação de tecla traseira e roda de rolagem Jog Dial'a.

Preenchimento

Não surpreendentemente, o PDA orientada mercado high-end, tem o mais poderoso, até à data processador Motorola Dragonball VZ de 33MHz, 8MB de memória ROM e 4 MB de Flash ROM, o que significa que o sistema operacional pode ser atualizado. N760C tela funciona com o chip MQ-1100 Plataforma chip controlador de MediaQ. O chip integra o trabalho de 64-bit motor gráfico 2D, a interface de gerenciamento de visor LCD, controlador USB. MQ-1100 é equipado com 256Kb de memória interna e fornece jogos de alta performance de vídeo e programas similares.

Palm OS 4.1

Palm OS 4.1, praticamente não difere do OS 4.0. Segundo os desenvolvedores, a nova versão apenas corrige alguns bugs. A única mudança é realmente notável - o funcionamento correcto da porta IR.Palm OS 4.1 usa o mesmo método para acessar os arquivos no Memory Stick, e que o OS 4.0. Quando um cartão é inserido no soquete do lançador não é um novo ícone nos arquivos. Elas são copiadas do cartão de memória RAM, de onde começou. Quando o Memory Stick é removido - o ícone desaparece. Curiosamente, na entrega de pacotes inclui tecnologia e Palm Web Clipping, de forma rápida e fácil trabalhar com um especial "afiada" em seu site na Internet.

Especificamente para usuários de Macintosh ...

N760C funciona bem com o Macintosh. Os autores observam que o N760C sem problemas de sincronização com Macs utilizando a última versão do Palm Desktop. Na verdade, ele testou-PowerBook'a via infravermelho. Parece que a sincronização única maneira realmente funcionando. Alguns problemas de incompatibilidade em USB, que não estavam em Palm OS 4.0, apareceu no OS 4.1. Além disso, mesmo em aplicações de Mark / Space tenho um problema com N760C.

Conclusão ...

Ele foi categórico. Nova Sony muito bem em todos os aspectos. É caro ($ 500) e caros, como é capaz de satisfazer as mais exigentes necessidades dos utilizadores de PDA. Se você estiver procurando por um mp3-pleer/KPK combinação, o Sony Clie PEG-N760C - uma das melhores decisões. Fontes, Materiais:

Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA

HPCru continua diy posição. Hoje apresento a vocês as instruções detalhadas com fotos para montar carregador de bateria para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA (no modelo da Sony Clie SL10), de nossos leitores, Vladimir M. Imediatamente estipular que este material é uma leitura essencial apenas para os amantes de auto-montagem de redes e diversos makeweights para os computadores portáteis e outros aparelhos eletrônicos. Esta experiência não é recomendável repetir para aqueles que não são muito versado na sabedoria de e-enchimento e trabalhar com ele. Editorial HPCru não se responsabiliza pela experiência fracassada. Aqueles que se atrevem a usar a nossa instrução, nós convidamos você para compartilhar experiências para melhorar o seu Pocket PC nesta categoria. Sobre a forma de chegar ao HPCru página pode ser encontrada no artigo. E agora - para a causa. Nos experimentos descritos a seguir eu fui inspirado pela experiência Vladimira Suho, descrito no artigo "Como usar um ferro de solda pode ser convertida em um computador de mão Palm em um dispositivo muito avançado, Parte 1". Se você decidir fazer em seu carregador de bateria de lazer, o que fiz, deve ser lido com cuidado, não só com o meu artigo, mas com este material, que descreve como o regime. Então, eu tenho um Sony Clie SL10. Nutrição do PDA por meio de duas pilhas ou baterias NiMH AAA. O dispositivo é equipado com um conector miniUSB para conexão a um PC desktop, que tem cinco contatos, mas para o barramento USB é utilizado apenas quatro linhas. Assim, um dos pinos do conector não está envolvido. Eu decidi usar esse contato para carregar a bateria NiMH diretamente para o PDA. Começamos com o esquema.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Como o transistor T1, usei KT644 (qualquer letra). Você pode usar qualquer PNP transistor de alta potência com um coletor de corrente, pelo menos, 0,5. Diodo D5 e D1 - KD243 (qualquer letra). Eu medi a queda de tensão através do diodo está aberto a um máximo de 0,5, ela permanece em 0.7V. O elemento mais caro do que o regime é U1 chip (MAX 712). Comprei-o por 290 rublos. Como fonte primária foi usado de um carregador de telefone celular. Este carregador deu 5V tensão estável para 0,5 atuais. Desde que a fonte primária de um volt menos do que o necessário 6B tinha que remover o diodo D2 segurança. A este respeito, deve ter cuidado quando se encaixa a fonte primária de nosso esquema, não confunda a polaridade. Esquema que tenho recolhido sobre maketnitse, a conexão é feita usando o fio MGTF. Tudo colocado em uma caixa debaixo da "Tik-Tak". Em seguida, você precisa pegar Rsense resistor de suas baterias. Eu tinha uma capacidade de bateria de 750 mAh, que indicou carregamento rápido 187mA atual. Como o resistor Rsense tomar o poder resistor MLT-0.5W. Completamente montar o dispositivo. Conecte a bateria duas séries conectado através de um amperímetro com uma corrente de até 1A (não se esqueça de ligar o diodo D5). Como um amperímetro não se esqueça de usar qualquer digital (seta tem muita resistência interna). Ligue o dispositivo. O amperímetro deve mostrar o atual mais do que precisa. Com cuidado, retire o verniz com uma faca com um resistor Rsense até pátina cinza.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Em seguida, o pó de esmeril fina soshlifuyte pano cinza até uma cor de porcelana branca. Primeiro soshlifuyte estreita faixa entre os contatos. Resistência aumenta ea corrente de carga cai. Aumento da área média moídas até o ponto onde o amperímetro irá mostrar-lhe a carga desejada atual. Para ser seguro, tampa com verniz resistor área de meio triturado.Tenho que recolher o carregador olha como mostrado abaixo.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Agora você deve pelo menos uma parte difícil - devaysa Finalização fiação e velas. MiniUSB ficha que eu comprei na loja por 25 rublos. Desmontado, ele olha como mostrado abaixo.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Como podemos ver, um dos terminais da ficha não faz parte do desoldering o fio. Faça o seguinte. No final dos arquivos da agulha com uma borda estreita apurar e aniquilam os lados para produzir um mikrostameska 1 mm de largura. Na bifurcação, partindo em 1-1,5 mm da borda do escudo plástico do contato quebrado curto riscado fêmea até a superfície brilhante do contato.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
A partir da espessura nos dois lados da folha de fibra de vidro de 0,5-0,7 mm de placa de corte 5x8 mm. Por todos os lados são chanfrados para lugar nenhum da folha ainda não atingiu a borda do prato. Corta a folha em ambos os lados da placa, como mostrado na figura.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
tiras da folha de estanho. Coloque a placa entre os contatos do terminal e solda para as trilhas da placa. Permanecer nepripayanoy uma faixa na frente da placa riscada contato. Um pedaço de fio magnético cobre com um diâmetro de 0,1-0,15 estanhar, faça uma pequena curva e solda, como mostrado na foto. Um pequeno laço é necessária a fio após a solda não estava sob a interferência.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
A soldagem dos fios no sulco na ponta de solda puxa a dez voltas do fio de cobre de 1 mm de diâmetro, de modo que a extremidade dianteira do comprimento falou 5-7 mm. Ele aguça o fim e enlatados. Ao soldar um sulco arranhado com fluxo não-ativo líquido (solução de breu em álcool). Tenha cuidado ao provodnichok solda não deve ultrapassar a borda da placa e não deve tocar a faixa adjacente. Com a ajuda de um aparelho, verifique se há circuito entre os contatos, as deficiências correta. terminal positivo do carregador montado e testado solde a faixa, intitulada "+", negativa - "-". Pripayanuyu embrulhe a placa com uma camada de fita. Eu tinha um conjunto de fichas, sem habitação. Para a ligação do fio rígido com um garfo, eu costumava encolher tubo, o resultado é mostrado na foto.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Agora você precisa fazer uma revisão no próprio PDA, salvando todos os dados em seu PC. Com o relógio gumes arquivos de chave de fenda ou agulha desapertar os seis parafusos nas laterais do aparelho.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Abaixe a tela do PDA. Começamos a retirar a tampa traseira da parte inferior do lado esquerdo. Em seguida, deixou o topo, canto inferior direito ea última parte superior direita. Gentilmente levanta a tampa traseira para evitar danos à roda de rolagem, localizado no canto superior direito. Na parte inferior da (ver imagem) Abrir o PDA, vemos o compartimento da bateria e uma porta de saída miniUSB. O compartimento é montado por dois parafusos - a esquerda ea direita. Direito parafuso também tem a fibra de vidro flexíveis xale com assentos vazios em sua saída miniUSB. Do compartimento da bateria para fora dois fios (preto e vermelho, além de menos), que são conectados a um plug especial. Esta ficha é ligada na tomada, o devaysa placa de circuito. Desparafuse os parafusos, puxe o plugue da tomada e retire o compartimento da bateria. Ao mesmo tempo aliviado véu de fibra de vidro com uma miniUSB roseta. Em si é um soquete para a rigidez é inserido em ranhuras. Puxe delicadamente a borda superior do xale com soquete miniUSB e desligar-lo.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Veja que se afastar da parede de cinco faixas, com apenas quatro deles ir mais longe na devaysa taxas. Estamos interessados ​​em música, que está indo a lugar nenhum. pigtail cuidadosamente solda MGTF 15 mm de comprimento, pré-enlatados em ambas as extremidades. Encurtar pernas do diodo D5 e colá-lo para um ânodo lenço dirigido a uma tomada elétrica. Ir para a solda do ânodo a outra extremidade do fio MGTF instalado anteriormente.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
O fio vermelho é o compartimento da bateria em algum lugar sobre o valor de 1,5-2 mm. Solde um pedaço de fio desencapado MGTF comprimento de 15-20 mm. Com a ajuda da fita de isolar o local de solda no fio. Desejável usar uma fita isolante preta, ela é mais fina.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Instale a tampa da bateria e insira a tomada para carregar o dispositivo. Os fios são perfeitamente esconder exceto MGTF soldadas. Coloque no lugar com um xale miniUSB roseta. Gire os dois parafusos, garantindo a bateria e com um xale miniUSB roseta. MGTF fio que vem do cabo de alimentação vermelho, aplique solda para o catodo do diodo (ver figura).
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Colocar o PCC. Insira a bateria e ligar através do nosso carregador miniUSB. Sobre o carregador da D3 LED, está a ser carregada.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Agora, enquanto o carregamento da Sony, você pode usar enquanto estava deitado no sofá. Ninharia, mas agradável.
Diy: recolher o carregador para recarregar as pilhas NiMH diretamente para o PDA
Finalmente vou dizer que os restantes contactos plug neraspayannymi miniUSB pode ser usado para conectar a USB do seu PC, e em vez de a principal fonte de 5V pode ativar a saída de +5 V porta USB de um PC desktop. Boa sorte! Do editor. HPCru está dirigindo diy. Sob a sua bandeira nos propomos a unir todos os que não pára na compra de um comunicador portátil, um smartphone ou qualquer outro dispositivo móvel dos seus sonhos e continua a desenvolver de forma independente do produto adquirido em busca do ideal. Aceito em consideração as histórias com fotos das soluções originais, incluindo alterações de hardware, bem como produtos de software de sua própria produção é chamada de "a alma" (não por dinheiro!) Quem fez a sua vida melhor com um PDA e mais divertido. Além disso, envie seu conselhos práticos sobre os reparos, manutenção e outras realidades do quotidiano - tudo isto, de preferência com fotos. Na promessa de voltar a publicar histórias em HPCru e, portanto, conhecida em alguns círculos:) Por favor, envie suas cartas para editor@hpc.ru. Os autores, em tradução:

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002

Aqui é a tradução de um artigo de um dos testes do novo sistema operacional para computadores portáteis da Microsoft - Pocket PC 2002. Joel Evans descreve um dispositivo portátil, Hewlett-Packard Jornada 565, lançado no mesmo dia, o Microsoft Pocket PC 2002 - 04 de outubro de 2001 - e este SO.
O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
Em abril do ano passado, a Microsoft apresentou a versão (final), terceiro do sistema operacional para Pocket PC de mão. A nova versão difere de seus antecessores de forma bastante significativa, mas infelizmente, apesar de uma campanha publicitária ativo, não poderia ganhar essa porcentagem do mercado de PDA, contaram com a Microsoft. Ela estava cheia de erros e falhas, eo mercado continua a liderar o dispositivo para PalmOS e outros sistemas operacionais. Os desenvolvedores têm prometeu "trazer para mente", a próxima versão do sistema operacional - Pocket PC 2002. Desde então, mais de um ano. Microsoft teve bastante tempo para refletir e atender todas as necessidades dos usuários. Além disso, a empresa recrutou uma equipe de "usuários avançados" (incluindo o autor), que chegou no escritório principal e expressaram suas opiniões sobre todas as inovações e melhorias necessárias. Sim, ea situação do mercado de PDA tem mudado dramaticamente durante este tempo. Agora não é só os jogadores, oferecendo o aparelho no PalmOS, mas a companhia RIM, que conseguiu vencer segmento significativo do mercado corporativo, graças ao seu dispositivo sem fio Blackberry, você pode enviar e receber e-mail que chamou "on the fly". Novos dispositivos que combinam a funcionalidade de telefones e PDA. Ao mesmo tempo um sério concorrente, como todos os Psion decidiu retirar do mercado de PDA. Antes de proceder à análise das novas propriedades Pocket PC 2002, podemos notar algumas mudanças. Só iPAQ os proprietários ou @ migo Pocket PC será capaz de atualizar seu sistema operacional, uma vez que estes são suportados PDAs ROM e StrongARM processador. Claro, agora no mercado começaram a surgir novos computadores portáteis que correspondam às suas especificações técnicas para essas opções, de modo que qualquer nova aquisição terá uma promessa para o futuro. Agora vamos falar sobre algumas novas funcionalidades no sistema operacional Pocket PC 2002. Em primeiro lugar, nunca congela. Meu iPaq idade em todos os momentos sboil OS e pendurou tantas vezes que é ok para usar o computador de mão no trabalho diário era simplesmente impossível. A maioria das falhas ocorreram devido à má organização do gerenciamento de memória, que agora é depurado. Eu tinha todo o tempo para lembrar quantas aplicações eu ter aberto ao mesmo tempo e de tempos em tempos para fechá-las. No novo dispositivo que pode abrir um número suficiente de programas sem ter problemas. Em essência, o gerenciamento de memória já é aplicada exatamente como a Microsoft se comprometeu a fazê-lo no primeiro lançamento do Pocket PC.

Sistema operacional Pocket PC 2002: o que mudou?

Introduzir texto

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
OS anterior permite inserir texto usando o teclado na tela e software de reconhecimento de caracteres Transcriber, que teve de ser instalado separadamente. Pocket PC 2002 tem as mesmas características de mais para eles o sistema de reconhecimento é completamente análogo palmovskomu Grafite, mas, ao mesmo tempo, mais um software de reconhecimento inteligente. Em outras palavras, se você estiver familiarizado com o graffiti palmovskim, você pode imediatamente começar a digitar curso familiar de uma caneta, ou simplesmente escrever com a mão. A HP também com os respectivos fornecimentos Pocket PC AccessPanel - programa que permite inserir rapidamente frases pré-feitas, informações de contato ou a data / hora actual em qualquer aplicação.

Personalizar

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
A nova versão oferece suporte a uma tecnologia moderna "skins". programa de terceiros por um longo tempo você pode personalizar o programa de shell de usuário Pocket PC a gosto. Agora, esse recurso está embutido no sistema operacional. Você ainda pode inserir uma imagem no fundo e / ou no menu.

Alertas

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
Para exibir os alertas estão sendo usados ​​agora janelas, decorado em forma de bolhas que aparecem no topo de outros programas. Desde há avisos sobre os próximos eventos, novas mensagens de pager Internet, etc

Terminal Services Client

Este programa é projetado para usuários corporativos. Com ele você pode acessar remotamente a partir do PDA para qualquer aplicação Win32, que está localizado em um computador que está executando o Terminal Server. Este software é susceptível de atingir seu público-alvo.

Connection Manager

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
Nas versões anteriores do Pocket PC era muito fácil de configurar CCP para usar em casa, no trabalho ou em outro lugar. Os desenvolvedores têm criado um novo sistema de controle de comunicação, a fim de facilitar esse processo. Agora você pode clicar num botão para indicar o dispositivo que você está trabalhando, por exemplo, em casa, e tudo que você precisa configurações são geradas automaticamente.

troca de infravermelho

Com o advento da Pocket Pc dos seus proprietários imediatamente tentou transferir arquivos através de uma porta de infravermelho do Palm e outros computadores de mão. Para tal um programa de intercâmbio necessário um terceiro. A nova versão do sistema operacional suporta OBEX padrão da indústria, de modo que agora você pode se comunicar com qualquer coisa que tenha um "olho" infravermelho.

Na Internet através de um computador desktop

Agora você pode ir em linha com um PDA simplesmente jogá-lo em um berço que é conectada a um computador desktop conectado à web.

As melhorias no cliente de correio electrónico

Pocket PC 2002, sabe como configurar de forma independente as definições de correio. Tudo que você precisa é digitar o seu endereço de email. Agora, como você pode sincronizar subpastas em seu programa de e-mail. Um sonho tornado realidade multi-usuário!

Verificar ortografia

Feito muito sensata, é possível verificar-mail antes de enviar (é claro, somente o idioma Inglês - VS:). Infelizmente, devido ao tamanho do programa, será usada apenas na versão que vem com o novo Pocket PC.

Pocket Internet Explorer

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
O navegador agora será devidamente suporta múltiplos idiomas, trabalha com HTML 3.2, WAP 1.2.1 e CHTML. Agora você não pode exibir imagens em todas ou mostrá-los de forma seletiva, o que poupa muito tempo trabalhando com a rede. A nova versão também suporta o upload de arquivos, por isso agora não é necessário baixar um aplicativo em um computador desktop para instalá-los no seu PDA.

Windows Media Player

A nova versão pode reproduzir streaming de dados a partir da Internet em tempo real e suporte, como mencionado acima, as peles.

MSN Messenger

Como esperado, o novo sistema operacional é muito bem realizado trabalho com o MSN Messenger. Muitas novas características, incluindo a possibilidade de múltiplas sessões simultâneas chat, conexão e desconexão automática, perceber que o seu companheiro de estampas e muito mais.

Integração com o PC

A última versão do ActiveSync (3.5) com o Pocket PC 2002 operando perfeitamente. Mão de comunicação com o computador "grande" está agora a trabalhar como deve ser, de acordo com as garantias da Microsoft, nas versões anteriores. Antes da conexão a um PC através do suporte é incerto e muitas vezes terminava com uma reinicialização. Agora eu só jogue o PDA no suporte eo software faz o resto.

Jogos

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
Incluído com o HP Jornada 565 são alguns jogos. Aqui estão algumas imagens para que você seja capaz de avaliar a qualidade dos gráficos. Os jogos são de som em tempo real e os gráficos são a melhor de todas, que eu já vi em um PDA.

Reconhecimento de Voz

O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
Cerca de reconhecimento de fala gerado muita publicidade. No CD de instalação você pode encontrar o demo Conversay Mobile, que pode ser usada para executar aplicações de voz sobre o Pocket PC, descobrir a data e hora exatas, etc Em geral, basta iniciar o aplicativo e começar a falar, não é necessário treinamento.

Software para HP

dispositivo também vem completo c alguns programas especiais para a HP. HP backup - software de backup de banco de dados com endereços, contatos e agenda com um especial "seguro pasta HP», onde os dados serão protegidos em caso de perda de potência. O programa também pode ser configurado para fazer backup dos dados do cartão Compact Flash. Com a ajuda de uma cópia real de todos os conteúdos de Jornad'y memória. HP backup de emergência - com este programa você pode fazer backup automático de dados para um especial de "seguro pasta HP». HP menu inicial - o programa de shell alternador de tarefas HP - usado para alternar entre os aplicativos abertos. HP visualizador de imagens - uma imagem de exibição do programa, oferece suporte a uma apresentação de slides. O software HP câmera de bolso - um programa para trabalhar com uma câmera digital Hewlett-Packard. HP Microchai - versão leve da HP CHaiVM - um programa para executar aplicativos Java. Stowaway driver do teclado - o driver para o teclado Stowaway.

Jornada 565

O dispositivo difere de seu antecessor, de uma forma positiva. Em resumo: - Processador: 32-bit StrongARM 206 MHz - Memória: 32 MB de RAM (RAM), 43 MB de Flash ROM (FlashROM) - Display: 320 x 240 pixels, LCD, tela touch screen, 65.536 cores - Nutrição: uma bateria removível (Li -Polymer), em média, permite que você trabalhe 14 horas - Bateria Standby CR2032 (3V) - Conectividade: USB / serial (RS232C), infravermelho (IrDA) - Expansão: CompactFlash Tipo I e Ie - Áudio: alto-falante e fone estéreo jack - Dimensões : 132 x 76,5 x 17,2 mm - Peso: 173 g com bateria padrão sem a tampa. Wt. A primeira coisa notável autor, foi o peso do PDA. É surpreendente o quanto mais fácil for Pocket PC outro, e isso apesar do slot de expansão de memória CF. Ele, aliás, sempre não foi muito conveniente para conectar o módulo CF iPaq, e agora não precisa. Screen. A nova tela é dramaticamente diferente do mesmo um conhecido LCD iPAQ. Uma vez que uma empresa faz algo bem, o resto logo pegou a idéia. Particularmente bom embutido na tampa da tela. Stylus. modelos de caneta Flat anterior é substituído pelo mais conveniente. E já garantiu a retaguarda, como a maioria dos handhelds. Slot CF. Sem qualquer módulo adicional que você pode usar os cartões, Compact Flash. Para obter um mapa maior (por exemplo, adaptadores, o cartão-PC) para remover a tampa. Bateria removível. Jornada vem com um carregamento de bateria removível, para que possa transportar uma bateria sobressalente. Bateria de backup. Infelizmente, no caso de um pouso na principal de backup da bateria irá armazenar os dados por apenas um dia.
O novo Jornada 565 em Pocket PC 2002
Joystick. Rodada botão para mover o cursor em todas as quatro direções. É útil para usar PDA sem uma caneta. Botões de rolagem para cima / baixo. indicações LED. No caso, se você desligar o som, definindo-se um lembrete, o LED pisca. Muito útil para uso em lugares onde você precisa manter a calma.

Conclusão

O autor resume suas impressões do trabalho com a novidade do caso. Novo Jornada Eu gostei mais do meu bom iPaq idade. Como eu mencionei, é muito conveniente ter a oportunidade de trabalhar com cartões CF sem módulos externos. Segundo rumores, o novo modelo da Toshiba não terá apenas um CF, e slot SD, então provavelmente eu comprá-lo tão logo ele estará à venda. O único problema que é peculiar modelos da HP, é o preço. Jornada 565 agora custa 600 dólares (700 dólares na Rússia) que o lote de um PDA, especialmente em comparação com os concorrentes que não utilizam o sistema operacional Pocket PC.

Pontuação

O dispositivo recebe um top cinco sólidos para a qualidade: uma excelente oportunidade, com um peso baixo. Fácil de instalar, configurar e slot CF também é falado em favor deste modelo. Fontes, Materiais:

Os programas mais recentes para Pocket PC, Palm e Symbian

As versões mais recentes e programas nos programas para Pocket PC (http://www.hpc.ru/soft/):

Pocket PC software

IrDA RemoteControl II, v2.09 - Avançado Controle Remoto IR (Shareware programa para Pocket PC e WM, o Windows Mobile 5). Desenvolvedor: WinCESoft.

Diy: retorna PDA HP iPAQ "à vida&quot

Diy: retorna PDA HP iPAQ "à vida&quot
Bem-vindo além da posição diy ". Neste momento, nós publicamos um pedaço de conselhos práticos, que esperamos ajudar os proprietários de Pocket PC da Hewlett-Packard a fim de evitar a chamada de um centro de serviço. Experiência na remoção do dispositivo móvel do "coma" causado por uma falha ou mau funcionamento regravando a placa-mãe, compartilhou conosco o leitor André Lezov. Lembramos que o responsável não HPCru editores para a experiência fracassou. Aqueles que se atrevem a usar a nossa instrução, nós convidamos você também para participar do diy com suas histórias e dicas para uma "cura" ou melhorar o Pocket PC. Sobre a forma de chegar ao HPCru página estará disponível no final. C O caso da história do PCC é, por vezes semelhantes aos descritos abaixo, que, na minha opinião, é possível compreender a si mesmo. Mas as primeiras coisas primeiro. Como uma amostra para análise, tomamos o modelo HP iPAQ h1940 CPC. Às vezes, quando a piscar ou o fracasso da mãe PDA cai no "To". Sua vida mostrou apenas a inscrição na tela - HP Invent e números, isso significa que o atual veriyu BootLoader'a, no nosso caso 1,07. Explicamos que Bootloader - firmware que é responsável pela preparação do sistema operacional do seu PDA para sua inicialização. Máquina de sair deste estado, como regra, é impossível deduzir. Não vai ajudar todos os atalhos, ou uma reposição completa. Mas, apesar disso, há uma chance de salvar o PCC sem envolver o centro de assistência e reparação na fábrica.

Compaq iPaq 3800

Pouco mais de um ano e meio atrás, a Compaq introduziu seu primeiro iPAQ, que foi atingido por um raio de críticas, especialmente pela ausência de built-in slot de expansão iPAQ. Para conectar uma variedade de PCMCIA, Compact Flash e outros dispositivos, os desenvolvedores têm usado a tecnologia para ad hoc "dzheketov" (revestimentos), que fixam para o iPAQ. E toda a estrutura são, por vezes pesado. Críticos em uma só voz, declarou que nenhum Pocket PC não vai se tornar popular sem built-in slots de expansão.
Compaq iPaq 3800
O prédio tem uma crítica justa dzheketov certamente eram. Desde então muita água correu, juntamente com os novos modelos desenvolvidos e dzheketov um novo conceito. Agora é claro que os críticos estavam errados: o que foi publicado iPAQ rapidamente se tornou um dos mais bem sucedidos do Windows CE (Pocket PC) computadores. No final, iPAQ trazida à mente, corrige falhas de projeto muitas e, além disso, para muitos, foi uma conquista, superando ao mesmo tempo elegante Palm Vx. Primeiro iPAQ tornou-se um marco tipo na história dos computadores portáteis. Compaq agiu muito arriscado, indo para uma tela colorida de mão que opera sobre o princípio da reflexão e caracterizado em que ele está funcionando razoavelmente bem no escuro e sob luz solar. Arriscada, porque em contraste com a solução comprovada com excelentes TFT Casio brilhante, uma primeira geração de displays iPAQ parecia estar em uso diário por este compromisso. No entanto, os usuários aos poucos percebi o que estava acontecendo: a tela iPAQ parece muito bom com luz natural, mas, além disso, não é pior no sol! Aqui repente descobriu-se que apenas um compromisso é brilhante no crepúsculo, e preto na tela de luz alta Cassiopeia! Sobre o risco valeu a pena e do conceito de dzheketov. Mau começo, eles que nunca dzheketov encontrar à venda, mas o tempo passa, e de repente descobre-se que pessoas como extensões, que pode pegar no seu próprio gosto: se você quiser um cartão PCMCIA, você quer um cartão Compact Flash ... E, além disso, em muitas vezes fornecidos dzheketah espaço para poder isotchniki autónomas, de forma que algum tipo de voraz para alimentação da placa PC Card não gastará recursos Bateria iPAQ. Assim, o iPaq foi conceitualmente e novos, e pensativo. Não é de surpreender que o PDA da Compaq está firmemente estabelecido no mercado. Então, o que nos espera com um novo sistema operacional Pocket PC 2002, que mudanças ocorrerão com o iPAQ?
Compaq iPaq 3800
Lacônica resposta: "Será que os poucos". E a tela, eo conceito de dzheketov e todo o design do aparelho já foi preparado para Pocket PC 2002. O que podemos dizer que um iPAQ (e só eles!) ROM não é mascarado, e reflash Flash, pois o dispositivo pode ser facilmente supor "versão mais recente do sistema operacional. No entanto, alguns pontos exigem elaboração. Por exemplo, a bateria de lítio-íon não atingiu as expectativas para a duração da vida útil da bateria. Grande disco de navegação no painel frontal parece legal, mas mal servidos, provavelmente devido ao fato de que ela foi diretamente sob o alto-falante. E outra coisa: apesar dzhekety e conveniente, mas veio padrão SD (Secure Digital), e um cartão de expansão SD tão fino que o slot para que eles não devem ocupar muito espaço. E, finalmente, fazer iPAQ 4096 cores - este é o limite, juntamente com o facto de a antiga série Aero 2100 estas cores na tela 64000? Sua nova série H3800 da Compaq está a tentar resolver todos esses problemas.
Compaq iPaq 3800
Em H3800 na parte superior do corpo apareceu ranhura para cartão SD. Advanced Battery tem os recursos para 50% a mais do que a anterior: em vez de 1500 mAh 950 mAh.Notorious disco de navegação no painel frontal passou por mudanças dramáticas. Embora ainda esteja longe de ser perfeita, mas não usar um exemplo prático (eo orador está agora disponível em cima da tela na parte superior do corpo). E, finalmente! Tela de 3800 é adaptado para funcionar em 16 bits de cor, que é cerca de 65,000 toneladas. À primeira vista, o novo iPAQ não é muito diferente dos modelos anteriores. Geralmente, as alterações que se assemelham na indústria automobilística chamada de redesenho, então eles são menores e são mais cosméticas na natureza. Fazê-lo, por exemplo, BMW ou Mercedes Benz: um lado do carro um visual moderno "ano modelo", mas ao longo dos anos moldou o consumidor a impressão é de um determinado modelo não vai mudar. Talvez, a Compaq também não queria mudar a imagem predominante do iPAQ, razão pela qual a nova série é tão semelhante aos seus antecessores. Todas as mudanças - é trabalhar com os erros eo desejo de acomodar melhor o conceito de um PDA Pocket PC 2002.
Compaq iPaq 3800
Se pololzhit lado a lado, antigos e novos modelos, você pode encontrar alguns fáceis de distinguir. O mais impressionante acrescentado no segmento plástico superior escuro e transparente, de modo geral cobrir as portas IR. Mesmo em frente do oval dois LEDs. Ouro à direita irá ajudá-lo a compreender se a bateria está carregando, eo azul piscando na esquerda, quando o executado PDA c dispositivos Bluetooth. Sim, sim, alguns modelos da Série 3800 vem com suporte incorporado para Bluetooth. Sob a tampa de plástico também estão no alto-falante, botão liga / desliga, slot de cartão SD, e uma cela especial, que a luz ambiente ajusta automaticamente o brilho da tela. O disco novo de navegação estendida ainda está tentando trabalhar com ele reagem vagamente, como algo vago, mas já posso sentir os cliques específicas para determinar que o disco é empurrado para os lados, para cima e para baixo. Os quatro botões de atalho para iniciar aplicações tornaram-se menores. Quando você clicar sobre eles, o dispositivo é ligado, vai para o aplicativo. Os botões programáveis. Os ícones em cima delas tão pequenas que são difíceis de discernir. Ambos os lados do corpo e esquerda e direita não mudaram, como, aliás, e na parte inferior, com uma exceção: aqui e agora não há nenhuma tomada de poder adapetra nem o interlocutor, no momento uma série de problemas botões de reset. Mais sobre isso abaixo. Outra mudança - o local da exibição. Ele deslocada para baixo, aparentemente para osvobdit colocar uma tampa de plástico no topo. Devido a esta disposição no visor, parece menos, mas não é nada mais do que uma ilusão de ótica. A caneta também se tornou outra. Agora ele é curto e pokruglee. Slurred um botão para o seu tiro tinha desaparecido. Para retirar a caneta, você deve clicar sobre ele, como alguns outros Pocket PC.
Compaq iPaq 3800
Então o que aconteceu com o conector de alimentação? Compaq refez tudo, eo conector não era necessário. As refeições são conectados a qualquer um berço ou um adaptador especial diretamente ao conector principal de grande porte. Este conector tem se tornado maior e já há 22 contactos em vez dos 12 anteriores, respectivamente, no berço do velho novo iPAQ não está inserido. Mas mesmo se o conector é o mesmo, ainda não seria capaz de fazer - impediria saindo do antigo berço da fonte de alimentação do pino. Aliás, o berço também mudou. De cresce diretamente do cabo com dois conectores - uma porta USB e uma porta serial. O mais provável é que não é muito agradável. Muitos, inadvertidamente, perder um pouco para carregar adaptador iPAQ sem a base e, portanto, ter que recarregar o iPAQ somente através do berço. Um cabo coaxial vai confundir as pessoas. Compaq provavelmente lançará berço separado para USB-COM e portos.
Compaq iPaq 3800
Peso e dimensões de diferenças significativas em relação à programação de idade não é. Plastic pouco alongado design elipse. O peso é ainda 180 g ea largura de cerca de 8 cm para o novo iPAQ perfeito todos os dzhekety o velho.
Compaq iPaq 3800
Aumentar a vida útil da bateria pode ser muito útil! Como mencionado em anteriores modelos iPAQ enquanto trabalhava na autonomia apenas decepcionante em comparação, por exemplo, com o tempo da Casio EM500. 50% do apêndice energético projetado para corrigir esta situação, sobretudo tendo em conta o fato de que o consumo de energia é praticamente não aumentou. Compaq anunciou uma melhoria de 20%. Ao contrário do novo HP Jornada, iPAQ 3800 não tem uma bateria de backup. Naturalmente, este fato pode-se argumentar que na bateria iPAQ não removíveis e, portanto, a bateria de backup não é necessário. Além disso, o 3800 tem 6 MB de memória Flash inteira chip para armazenamento de dados. Na HP Jornada essa seção de memória, chamada "loja hp seguro", mas no iPAQ - "iPAQ File Store". Se falarmos sobre o desempenho do hardware, não há mudanças. Como os modelos anteriores, iPAQ 3800 equipado com o agora onipresente processador Intel StrongARM SA1110 em 206 MHz. Como com todos os iPAQi novo, em 3800 um de 32 MB Flash ROM. 64MB de memória principal é agora, sem qualquer escolha (em 3700 era uma escolha entre 32MB e 64MB). A julgar pelos testes realizados em amostra de pré-desempenho do seu pouco menor do que o lançamento da versão 3670 iPAQ. Finalmente, as opções comerciais iPAQ desempenho será o mesmo de antes.
Compaq iPaq 3800
Em contraste com a série 3700 de base, a 3.800 novos será fornecido com um grande conjunto de programas adicionais, além de um conjunto padrão de Pocket PC 2002. Entre outras coisas, podem ser identificados: software para gestão de aplicações de voz calendário, contatos e receber; criptografia de dados em pacotes; Insignia JVM (Java Virtual Machine), Quick View Plus; Eletel Mensagem; eWallet; ListPro, e um conjunto de jogos. Para resumir: O novo iPAQ H3800 herda todo o poder ea conveniência de modelos anteriores, mas depois de trabalhar sobre os bugs trouxe à mente e ao nível atual de tecnologia. Em uma nova série relizovany também duas características muito vital: slot para cartão SD e uma bateria poderosa. Características Compaq iPAQ série 3800 na seção de dispositivos. Características Compaq iPAQ série 3800 na seção de dispositivos. Fontes, Materiais: